caleche portugalština

Význam caleche význam

Co v portugalštině znamená caleche?

— carruagem de dois assentos, puxada por uma parelha de cavalos

Jak se v portugalštině používá caleche?

Traz o caleche.

Vytáhni bryčku.

O caleche?

Bryčku?

O que eu preferia, papá, era levar o Junior a casa no nosso caleche.

Spíše bychom měli, tati, zavézt Juniora domů naší bryčkou.

É bom estar próximo de uma caleche, mesmo quando não andamos nela.

Stačí mít příbuzné s kočárem, i když v něm sám nejezdíš.

Só tenho um cavalo, mas venha comigo à estalagem e alugo uma caleche para nós os dois.

Bohužel jsem tu na koni. Ale pojďse mnou do hostince a najmu pro nás povoz.

Politico. Até mesmo advogado, desde que tivesse uma caleche.

Třeba i právník, pokud bych jezdil vlastní bryčkou.

Podes subir para a caleche ir à igreja, ser baptizada.

A můžeš na sebe vzít tu čapku, a můžeš nasednout do kočáru a jet do kostela, se nechat pokřtít.

E porque não estás pronta, ainda? A caleche está à tua espera.

Čeká na tebe kočár.

Menina a caleche está à sua espera.

Slečno, kočár čeká.