cliché portugalština
samozřejmost, klišé, banálnost
Význam cliché význam
Co v portugalštině znamená cliché?
cliché
Překlad cliché překlad
Jak z portugalštiny přeložit cliché?
Příklady cliché příklady
Jak se v portugalštině používá cliché?
Citáty z filmových titulků
Essa teoria já se tornou num cliché freudiano bastante gasto.
Tato teorie je již poněkud starým freudovským klišé.
Há um cliché nos filmes americanos que você usou no guiao.
V amerických filmech bývá jedna scéna, strašlivé klišé, ale tys ji ve scénáři použil.
Não use o seu velho cliché de cavalgar para o salvamento mesmo no último momento.
Prosím vás, neupadejte do starých nudných klišé a milosrdných zásahů na poslední chvíli.
Não é nada, é um cliché.
Ne, to není. Je to klišé.
Não acha isso um cliché?
To je klišé, ne?
Ah - mas um cliché está cheio de verdade, caso contrário não seria um cliché.
Klišé má v sobě pravdivé jádro. Jinak by se nemohlo stát klišém.
Ah - mas um cliché está cheio de verdade, caso contrário não seria um cliché.
Klišé má v sobě pravdivé jádro. Jinak by se nemohlo stát klišém.
O que é ele próprio um cliché.
Což je také klišé.
Isso é um cliché.
Vždycky čekej klišé a nebudeš zklamaný.
Isso é um cliché.
To jsou fráze!
Como é que um cliché se torna um cliché?
Jak se podle tebe z fráze stane fráze?
Como é que um cliché se torna um cliché?
Jak se podle tebe z fráze stane fráze?
Como é que nasce um cliché?
Jak se z fráze stane fráze?
Se tivessem o mínimo de auto-estima, de autovalorização e autoconfiança. Ainda que seja um cliché, a beleza é mesmo superficial.
Kdybyste měli aspoň špetku sebeúcty, rozumu, sebedůvěry, uvědomili byste si, jakkoliv otřepaně to zní, že krása se skrývá hluboko uvnitř.