cliché italština

klišé

Význam cliché význam

Co v italštině znamená cliché?

cliché podstatné jméno

— (tipografia) lastra di metallo incisa che funge da matrice per la copia di stampe — (senso figurato) (sociologia) (psicologia) (antropologia) espressione o situazione divenuta proverbiale e ripetuta pedissequamente come modello, in modo trito e banale ⋄ non ha un pensiero originale; ripete sempre i soliti cliché ⋄ espressione o situazione proverbiale

Překlad cliché překlad

Jak z italštiny přeložit cliché?

cliché italština » čeština

klišé štoček samozřejmost banálnost banalita

Příklady cliché příklady

Jak se v italštině používá cliché?

Citáty z filmových titulků

Che cliché insignificante.

Otřepané klišé.

Basta con questi stupidi cliché.

Nekrm mě těmi otřepanými frázemi.

Non molto originale. Questa teoria oramai non è altro che un cliché freudiano.

Tato teorie je již poněkud starým freudovským klišé.

Nei film americani c'è un orribile cliché, ma non l'hai ancora usato nel tuo copione.

V amerických filmech bývá jedna scéna, strašlivé klišé, ale tys ji ve scénáři použil.

Nella mia professione ci sono 1 00 frasi cliché di conforto per ogni condizione umana.

V mém oboru existují stovky utěšujících frází pro každou situaci.

Beh, eccola qui. - Un fatiscente. - Impero nei Caraibi bagnati dal sole, in cui i cliché brillano nelle acque.

Tady ho máte,.rozpadající se impérium ve sluncem zalitém Karibiku, kde se na vodách blyští klišé jako hudba tantiém.

Il cliché dell'orologio rotto nel momento dell'assassinio all'1 e 15. era stato lasciato per suscitare la mia incredulità.

To omšelé klišé s hodinkami,. které ukazují čtvrt na dvě,. mělo sloužit pouze k tomu, aby vzbudilo mou nedůvěru.

Vede, signor Newton, io sono una sorta di cliché.

Víte, pane Newtone, já jsem banální typ.

Sei un cliché.

Jseš klišé.

Eh? Caspita! I cliché dei falsari!

To jsou matrice na paděIky!

Da bambina, ho vissuto tutti i cliché.

Jako dítě jsem zažila každé klišé z knih.

Cliché.

Fráze. fráze.

Ancora con questi cliché!

To jsou fráze!

Com'è che un cliché diventa un cliché?

Jak se podle tebe z fráze stane fráze?

Možná hledáte...