cliché spanělština

klišé, banalita

Význam cliché význam

Co v spanělštině znamená cliché?

cliché podstatné jméno

— Imprenta.| Plancha metálica para estereotipia, formada a partir de un molde negativo donde se plasman tipos móviles o ilustraciones grabadas para su posterior reproducción en masa. — Por extensión, se refiere metafóricamente a una situación caricaturizada o a ideas repetitivas.

Překlad cliché překlad

Jak z spanělštiny přeložit cliché?

cliché spanělština » čeština

klišé banalita vyčpělý truismus samozřejmost otřepaný otřepaná pravda negativ jasná pravda banální banálnost

Příklady cliché příklady

Jak se v spanělštině používá cliché?

Citáty z filmových titulků

Un cliché muy usado.

Otřepané klišé.

No quería usar un cliché, sólo no sabia que opinar.

Nechtěl jsem aby to znělo tak hloupě. Jen jsem nevěděl co o tom říct.

Supongo que estaba usando un cliché porque no tengo nada mejor que ofrecerle.

Použil jsem klišé, protože mě nic lepšího nenapadlo.

Esa teoría se ha convertido en un manido cliché freudiano.

Tato teorie je již poněkud starým freudovským klišé.

En el cine americano hay un cliché horrible, pero usted lo utilizó en el guión.

V amerických filmech bývá jedna scéna, strašlivé klišé, ale tys ji ve scénáři použil.

En mi negocio, hay un centenar de frases cliché de consuelo para cualquier condición humana.

V mém oboru existují stovky utěšujících frází pro každou situaci.

Yo digo no a la quiebra. Soy un cliché caminando. Voy a tener un bebé.

Já budu mít dítě.

Ah. me gusta un buen cliché para cerrar.

Jak já zbožňuju kvízy!

Tiene un cliché para todo.

Nikdy si neodpustíš klišé, viď?

El momento de la verdad, si me perdonas el cliché.

Okamžik pravdy, pokud mi odpustíte to klišé.

Es una pena, a mi edad ser víctima de un cliché.

To je škoda, že v mém věku se stát obětí intrik.

Eso es correcto. Eres un cliché.

Jseš klišé.

Suena a cliché.

To je přece takové klišé!

Demasiado cliché.

To už známe.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La hermandad del hombre es un cliché trillado, pero el vecindario de un océano es una nueva idea refrescante.

Bratrství lidí je otřepané klišé, ale sousedství oceánu představuje svěží novou myšlenku.

NUEVA YORK - Predecir que Asia dominará el siglo XXI se ha vuelto una especie de cliché.

NEW YORK - Z předpovědí, že jedenadvacátému století bude dominovat Asie, už se stalo klišé.

Možná hledáte...