negativ čeština
Překlad negativ spanělsky
Jak se spanělsky řekne negativ?
Příklady negativ spanělsky v příkladech
Jak přeložit negativ do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Originální negativ je nekompletní: jedna cívka chybí.
El negativo original estaba incompleto: faltaba un rollo.
Originální negativ byl ztracen.
El negativo original se ha perdido.
Originální negativ se nedochoval. Neexistuje ani úplná kopie originálu.
El negativo original se perdió, no existe una copia completa.
R. 1967 se původní nitrátový negativ zkazil a snímek se v plné podobě nezachoval.
Para 1967 el negativo original de nitrato se había deteriorado, y no se conocían copias de la película completa.
A negativ.
Y los negativos.
Je to negativ číslo 3, pane.
Es el negativo 3, señor.
Je tam negativ s obrázky.
Los negativos tienen fotografías.
Obsahuje nevyvolaný negativ.
Contiene un negativo fotográfico sin revelar.
Vyvolával jsem negativ, když jste zrovna vpadnul do pokoje.
Estaba revelando la película cuando irrumpió en el cuarto.
Chtěl bych ten negativ zvětšit.
Quisiera una ampliación del negativo.
Tady je negativ.
Aquí están los negativos.
Foster byl odsouzen na základě jasných negativ.
Foster fue encontrado culpable a través de una serie de negativos herméticos.
To je výhoda Polaroidu. žádný negativ a jediné foto.
Esa es la hermosura de las Polaroid. No hay negativos, solamente una copia.
Doufám, že negativ nezvlhl.
Espero que no se haya mojado el negativo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ti, kdo obhajují minimalizaci negativ, uznávají, že drogy jsou odjakživa součástí lidských dějin a snaží se zmírňovat škody způsobené jejich výrobou a užíváním.
Quienes promueven la reducción de daños aceptan que las drogas siempre han sido parte de la historia humana y apuntan a reducir los daños causados por su producción y uso.
Pozornost si zaslouží především deset potenciálních negativ takových politik.
En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención.