negativ čeština
Překlad negativ italsky
Jak se italsky řekne negativ?
Příklady negativ italsky v příkladech
Jak přeložit negativ do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Po vyvolání se negativ vypláchne.
Dopo lo sviluppo, il lavaggio del negativo.
Negativ je vyplachován po dobu 20 minut a pak je vložen do rotačního bubnu, aby uschl.
Dopo 20 minuti di lavaggio, è messo ad asciugare in un tamburo rotante.
Originální negativ je nekompletní: jedna cívka chybí.
Il negativo originale è incompleto: manca una bobina.
Originální negativ, ani dobové kopie se nedochovaly. Digitalizace a restaurování byly založeny na 35 mm negativu s anglickými mezititulky z Bundesarchivu a na 16 mm redukované německé dobové kopii z kolekce Lamprecht, uložené v Deutsche Kinemathek.
La digitalizzazione ed il restauro si basano su una copia di un negativo di 35 mm con didascalie in inglese del Bundesarchiv e di una copia ridotta di 16 mm della versione tedesca originale, della collezione Lamprecht della Cineteca tedesca.
Negativ anglické verze přesně odpovídá původní německé verzi z hlediska obrazu a střihu a má celkovou délku 3151 m.
La copia del negativo della versione inglese corrisponde esattamente, nel contenuto delle immagini e nel montaggio, alla versione originale tedesca ed ha la lunghezza della censura di 3.151 m.
Originální negativ byl ztracen.
Il negativo originale è andato perduto.
Originální negativ se nedochoval.
Il negativo originale è andato perduto.
Originální zvuk a negativ filmu byly ztraceny.
Il negativo originale del film e il sonoro sono andati perduti.
A negativ.
E il negativo.
Chtěl bych ten negativ zvětšit.
Vorrei un ingrandimento di questa negativa.
Tady je negativ.
Sono i negativi.
Brophy má negativ.
Brophy avrà il negativo.
Nechte ho zvětšit ten negativ, aby se potvrdilo, že muž ve výtahu jsem já.
Fagli fare un ingrandimento della foto, dimostra che io ero nell'ascensore.
Zavolej Brophymu a řekni mu, aby zvětšil ten negativ.
Chiama Brophy. Digli che ingrandisca quel negativo.