nativo spanělština

domorodý

Význam nativo význam

Co v spanělštině znamená nativo?

nativo přídavné jméno

— Que es originario del lugar referenciado

Překlad nativo překlad

Jak z spanělštiny přeložit nativo?

nativo spanělština » čeština

domorodý rodný rodilý přirozený domácí domorodec

Příklady nativo příklady

Jak se v spanělštině používá nativo?

Citáty z filmových titulků

Esto parece como algo nativo, hecho a mano.

Zdá se, že je původní, ruční výroba.

Brazalete de nativo.

Divošský náhrdelník.

Veo a un nativo.

Vidím domorodce.

El único nativo de Kansas es el búfalo.

Jediným skutečným domorodcem v Kansasu je bizon.

Tampoco han sufrido el caos de la guerra, como el polaco nativo.

Ani nestrádají kvůli válečnému chaosu jako domorodí Poláci.

No era exactamente lo mío. salvo porque hablaba alemán como un nativo.

Ne moje obvyklá práce, ale poslali mě. protože německy umím jako Němec.

Si fuera un nativo, compraría una lata de betún. y me pondría a trabajar.

Být indián, vzal bych leštidlo na boty. a udělal se pro sebe.

No como un nativo.

Jako samouk.

Mi hábitat nativo es el teatro.

Mým přirozeným prostředím je divadlo.

Una vez vi a un nativo trabajar con carbón sobre una gran piedra hueca.

Viděla jsem jednom Masaje, jak koval na dřevěném uhlí, na velkém placatém kameni.

Adorable o no, eso de irrumpir en un templo nativo. es un asunto serio.

Hezká nebo ne, vpadnout v botách do mistniho chrámu. je vážná věc.

Se equivoca. Iremos con un nativo, Nima Kusang.

To není tak úplně pravda, protože jednoho místního vůdce bereme s sebou.

Empezaremos por el hospital nativo.

Začneme v nemocnici pro místní.

Con nosotros, sí, pero no en el hospital nativo.

S námi ano, ale ne v nemocnici pro místní.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero el inglés y los idiomas nacionales pueden coexistir sólo si el Estado protege el idioma nativo y los ciudadanos no permiten que el inglés tome todos los ámbitos de prestigio.

Angličtina a národní jazyky však mohou žít vedle sebe, pouze pokud stát domácí jazyk ochraňuje a občané nedovolí, aby angličtina obsadila všechny prestižní oblasti.

Rivero todavía debe leer con placer el poema de Néstor Leliebre Camue, nativo de Santiago de Cuba.

Rivero se musí stále těšit z básně Nestora Leliebreho Camueho, rodáka ze Santiaga de Cuba.

Možná hledáte...