vytápění čeština

Překlad vytápění portugalsky

Jak se portugalsky řekne vytápění?

vytápění čeština » portugalština

aquecimento centrais de aquecimento calefação calefacção

Příklady vytápění portugalsky v příkladech

Jak přeložit vytápění do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Letadlo najal Holly, protože jejich autobus se mnohokrát porouchal. a neměl vytápění.

Foi-nos dito que o Holly alugou o avião. porque o autocarro para o Festival de Dança de Inverno tinha-se. avariado e não tinha nenhuma sistema de aquecimento.

Pokoje, telefon, barevná televize. Všude koberce, elektrické vytápění, koupelny s vanou a sprchou, hrací stůl.a čítárna pro dva.

Quartos, telefones, televisão a cores, alcatifa, ar condicionado, banheiras, jogos, e duas cadeiras de leitura.

Jdu napřed pane. Zapínám modul vytápění.

Vou ligar as unidades térmicas.

Problém vytápění bytů v takových mrazech a při nedostatku uhlí nabývá obřích rozměrů.

Devido a escassez de carvão, o problema de aquecer as casas tem adquirido dimensões terríveis.

Jsem potěšen Vám oznámit, že díky Vaší tvrdé práci máme dost rezervní energie k vytápění skleníků pro další dva měsíce.

Tenho o prazer de vos informar que, graças ao vosso trabalho, temos energia suficiente para aquecer as estufas durante os próximos dois meses.

Dokážete si představit vytápění tohoto místa?

Ja imaginaram o que e aquecer isto?

Naqadahový reaktor by vám měl zajistit dost energie. k vytápění města na celý rok.

O reactor de Naquadah que trouxemos dará para aquecer tudo.

Dali jste nám technologii k postavení měst, k jejich vytápění.

Deram-nos tecnologia para construirmos as nossas cidades.

Má dobré vytápění.

Tem um excelente aquecedor.

Zapni vytápění. Scorpie, Sikozu, máme potíže!

As Mauraders Peacekeeper estão se aproximando na velocidade máxima.

Budeš mít nejlepší systém vytápění, jaký kdy byl.

Vamos te dar o melhor presente de boas-vindas de sempre.

Oh, to je systém vytápění.

É o sistema de aquecimento.

Jak si ji necháme namontovat,tak ušetříme hodně prachů za vytápění.

Se fizermos isso, economizaremos calefação.

Slečno Quinn, chcete v kanceláři přidat, nebo ubrat vytápění?

Sra. Quinn. Quer mais. ou menos calor, no seu escritório?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Víme, že chceme náhradní kyčelní kloub, transplantaci srdce nebo léčbu neplodnosti, že chceme levnou leteckou dopravu, ústřední vytápění, rychlý internet a exkluzivní přístup k pláži.

Sabemos que queremos substituições de ancas e transplantes de corações; tratamentos de fertilidade e viagens de avião baratas; aquecimento central, Internet de banda larga e acesso exclusivo frente ao mar.

Možná hledáte...