vytápět čeština

Příklady vytápět portugalsky v příkladech

Jak přeložit vytápět do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

To znamená hlavně nechat zapnutý kotel, po dnech střídavě vytápět jednotlivé části hotelu a odstraňovat případné škody. Prostě starat se, aby hotel přečkal zimu bez úhony.

Consiste em acender a caldeira e aquecer os sectores do hotel diariamente reparando possíveis danos e evitando a infiltração dos elementos.

Proč by měl majitel vytápět dům pro jednu scénáristku, která pracuje doma?

Porque aqueceria o senhorio o prédio para uma leitora de guiões e escritora. que trabalha em casa?

Musí to stát hodně peněz tohle všechno vytápět.

Deve custar uma fortuna aquecer este local.

Pomyslete na našich prarodičů, kteří zažili války či Velkou hospodářskou krizi. Byli nuceni zabývat se věcmi jako, jak si obstarat jídlo. nebo zda si mohou dovolit vytápět byt. kdo zaplatí doktorovi, pokud někdo z nich onemocní.

Pensem nos nossos avós, que viveram duas guerras e uma depressão e que tinham de se preocupar em arranjar dinheiro para comer, para manter a casa aquecida e para pagar as contas do médico.

Nemůžu si dovolit vytápět celý Severní pól!

Não me posso dar ao luxo de aquecer todo o Pólo Norte!

Prohlásili, že budeme moci vytápět naše domovy z našich pracovišť.

Do trabalho, você vai poder aumentar a temperatura da sua casa.

Právníci si budou vytápět bazény stížnostmi na lékařskou péči, tak dlouho, dokud kongres nevezme vážně přestupkovou reformu. My budeme neustále zatíženi nepříjemnými stížnostmi, jako je tento.

Enquanto advogados lucram com negligências médicas, e o Congresso se recusa a levar a sério a reforma de Responsabilidade Civil, vamos sempre ser incomodados com essas alegações, que é o que isso é.

Můžete s ním vytápět místnost.

Podes aquecer um quarto com ele.

Možná hledáte...