vytáhnout čeština

Překlad vytáhnout portugalsky

Jak se portugalsky řekne vytáhnout?

vytáhnout čeština » portugalština

extrair tirar sacar

Příklady vytáhnout portugalsky v příkladech

Jak přeložit vytáhnout do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tenhle by to chtělo vytáhnout.

Será melhor que lhe arranque este dente.

Snaží se tak či onak vytáhnout z Wynanta prachy.

A tentar sacar dinheiro ao Wynant de várias maneiras.

Chci si vytáhnout pojistku.

Quero tirar o meu seguro de vida.

A mohu si vytáhnout plnící pero?

Posso tirar a minha caneta?

Počkej. Chceš ji vytáhnout, nebo se podívat za ní dolů?

Espera lá, tu queres que o peixe te venha ver ou vais tu vê-lo?

Ale my tě musíme vytáhnout, Manueli.

Mas temos de te libertar, Manuel.

Musíme ho vytáhnout.

Vamos retirá-lo.

Jen zkus odtud vytáhnout paty.

Só tente sair.

Celé město ho chce odtud vytáhnout.

Querem tirá-lo.

Můžeš vytáhnout krytý vůz, a převézt ho do Spearville. a stihnout vlak do Wichity.

Leve-o a Spearville numa carruagem fechada. e aí tomam um comboio para Wichita.

Víte, že ho musíme vytáhnout co nejrychleji.

Mas o tirará da cidade?

Vytáhnout vlajku. Zpátky na hlavní stěžeň.

Braços principais atrás das velas maiores!

Pro svoji vlast udělám cokoliv, ale vytáhnout nás ve dvě v noci.

Faço tudo pelo país, mas arrastarem-nos para cá às duas.

Vytáhnout špunt!

A descer!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Poukazuje na fakt, že ačkoliv se řadě zemí podařilo vytáhnout lidi z chudoby, životy mnoha občanů zůstávají nejisté.

Identifica que, embora muitos países tenham conseguido tirar pessoas da pobreza, as vidas de muitos são ainda precárias.

Investujeme-li dnes do výživy a zlepšení potravinové bezpečnosti, do roku 2020 dokážeme vytáhnout z chudoby 50 milionů lidí, předejít zakrnělosti u 20 milionů dětí ve věku do pěti let a zachránit 1,7 milionu životů.

Se investirmos agora em nutrição e na melhoria da segurança alimentar, em 2020 poderemos retirar da pobreza 50 milhões de pessoas, evitar o nanismo de 20 milhões de crianças com idade inferior a cinco anos e salvar 1,7 milhões de vidas.

Možná hledáte...