vytáhnout čeština
Překlad vytáhnout italsky
Jak se italsky řekne vytáhnout?
vytáhnout čeština » italština
Příklady vytáhnout italsky v příkladech
Jak přeložit vytáhnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Profesore, dovolím si vám vytáhnout vejce z nosu.
Con permesso, tirerò fuori due uova dal suo naso.
Tenhle by to chtělo vytáhnout.
Ce n'è uno da togliere.
Snaží se tak či onak vytáhnout z Wynanta prachy.
Cerca in tutti i modi di spillare soldi a Wynant.
Máme je jen vytáhnout z klobouku?
E li caviamo fuori dal cappello, eh?
Musíme ho vytáhnout.
Tiriamolo fuori.
Král Alexandr se opovážil proti nám vytáhnout. Ale Bůh ho potrestal.
Il re Aleksandr osa opporci resistenza ma la mano di Dio ha punito la sua insolenza!
Viděl jste někdy bělocha, jak učí Indiána vytáhnout bílou vlajku a střelit vojáka z pušky ukryté pod houní?
Loro si sono comportati in modo cavalleresco con noi in guerra? Ci hanno aizzato contro persino i pellirosse.
Jen ji musíte vytáhnout.
Bisogna solo estrarlo.
Jak se vám takovou obludu podařilo vytáhnout?
Come avete portato a terra un simile leviatano?
Ralphe, jdi vytáhnout okýnka v autě.
Ralph, tira su i vetri di quell'auto.
Já nemůžu jen tak přijít nahoru a vytáhnout na kluka pásek.
Come faccio ad andar di sopra e mettermi a picchiarlo.
Někdy si představuju, že kdyby naše duše mohla vléci naše tělo napříč staletími a dokázala by je vytáhnout do onoho svahu dvou tisíc let, zavedla by je rovnou na ono místo, kde.
Insomma, io penso o immagino che se la nostra anima potesse trascinare il nostro povero corpo nei secoli, se lo facesse vivere 2000 anni, lo porterebbe dritto, allo stesso posto dove.
Můžete odtud vytáhnout nohy?
Riesci a tirare fuori la gamba?
Zítra bude tohle město jako na jehlách, jestli budu muset zavolat do Santa Fe a vytáhnout guvernéra z postele.
Da domani, qui ci sarà un bel traffico. A costo di dover chiamare Santa Fe e tirare fuori il Governatore dal letto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poukazuje na fakt, že ačkoliv se řadě zemí podařilo vytáhnout lidi z chudoby, životy mnoha občanů zůstávají nejisté.
Fa notare che mentre molti Paesi sono riusciti a tirar fuori dalla povertà molte persone, la vita di molti resta ancora precaria.