vytápění čeština
Překlad vytápění rusky
Jak se rusky řekne vytápění?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady vytápění rusky v příkladech
Jak přeložit vytápění do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale ušetří nám 5 procen za vytápění.
Они выглядят, как обычные но экономят 4 процента на плате за отопление.
Problém vytápění bytů v takových mrazech a při nedostatku uhlí nabývá obřích rozměrů.
Из-за нехватки угля, проблемы с отоплением домов приобрели невиданный размах.
Dokážete si představit vytápění tohoto místa?
Представляете, как трудно ее отапливать?
Naqahdahový reaktor by vám měl zajistit dost energie...k vytápění města na celý rok.
Энергии наквадо-реактора должно быть достаточно, чтобы снабжать теплом город около года.
Dali jste nám technologii k postavení měst,...k jejich vytápění.
Я знаю.
Bylo to v době, kdy měli plynové osvětlení a vytápění po celém městě.
Да благословит его!
Jsou to technici, kteří umí zbavit vodu soli, dovedou vám elektřinu, konstruují auta, vymysleli zařízení na vytápění a chlazení vašeho domu.
Техники создают заводы по опреснению воды. Техники дают вам электричество. Это они дают вам автомобили.
Ten rošt tu zůstal po starym vytápění, a je připevněnej ze spoda.
Эта решетка - часть системы обогрева, так что снизу она запаяна.
Používáme tekutou tibannu jako palivo na vytápění základny.
Жидкая тибанна используется для отопления базы.
Měli byste pořádné světlo, vytápění.
Это даст вам свет, тепло.
Nebo znova nahodí vytápění!
А если нет, он снова поднимет температуру!
Můj pane, ve vaší pracovně opravují vytápění, takže tam bude zima.
Вашество, вы, должно быть, устали от работы и замёрзли.
Irene úplně propadla nakupování oblečení ve slevě. Bohužel nejen oblečení, ale i kotlů na vytápění.
Айрин всегда была рабыней выгодной сделки, когда дело касалось одежды, и, как выяснилось, обогревателей.
V roce 1939 Inge Lehmannová objevila, že se Zemi přehřívá jádro, a od roku 1943 ho využíváme k vytápění Skladiště.
В 1939 году Инге Леманн открыл, что у Земли есть перегретое ядро, которое мы используем для отопления хранилища с 1943 года.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro začátek by mohla zmírnit sociální těžkosti, které nastanou, až cena za vytápění přesáhne příjem domácností.
Для начала ЕС может облегчить социальные трудности, которые будут возникать, когда цена за отопление превысит доходы семьи.
Současně by EU měla napomoci k řešení příčiny mimořádných nákladů na vytápění: žalostně nízké energetické účinnosti většiny současného bytového fondu.
В то же время, ЕС должен помочь в устранении причины чрезмерных расходов на отопление: печальной энергетической неэффективности большей части существующего жилищного фонда.
Nové konstrukce budov snižují náklady na vytápění a klimatizaci tím, že mnohem více využívají izolaci, přirozenou ventilaci a sluneční energii.
Новые строительные модели сократили расходы на отопление и охлаждение, опираясь больше на изоляцию, естественную вентиляцию и солнечную энергию.
Můžeme například koncipovat budovy tak, aby využívaly slunečního svitu a přirozené cirkulace vzduchu, a vyžadovaly tedy mnohem méně komerční energie na vytápění, klimatizaci a ventilaci.
Например, мы можем конструировать наши здания используя солнечный свет и естественную циркуляцию воздуха, чтобы они требовали гораздо меньше коммерческой энергии для отопления, охлаждения и вентиляции.
Počátkem 70. let spotřeboval průměrný Američan zhruba 70 milionů britských tepelných jednotek (BTU), tedy něco přes 70 milionů kilojoulů ročně na vytápění, chlazení a napájení svého domu.
Еще в начале 1970-х годов средний американец потреблял примерно 70 миллионов британских термических единиц (БТЕ) в год для обогрева, охлаждения и электропитания своего дома.
Největší jednotlivá hrozba vychází z výroby a spotřeby energie u elektřiny, dopravy a vytápění a klimatizace budov.
Самая большая опасность исходит от производства и потребления энергии для электроснабжения, транспортных нужд, а также обогрева и охлаждения зданий.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
vytápěný |
vytápěcí |
vytápět |
vytápět se |
vytápěcí systém |
vytápěcí prostor |
vytápím |
vytáčecí plán |
vytáhlý |
vytáčet |
vytáčení |
vytáhnout