vytáčet čeština

Překlad vytáčet rusky

Jak se rusky řekne vytáčet?

увёртываться ходить вокруг да около хитрить уклоня́ться уви́ливать увертываться тянуть рязину плутовать переливать из пустого в порожнее набирать номер лгать

Doporučujeme

Jak přeložit vytáčet do ruštiny?

Ještě se chcete vytáčet?

Какие еще объяснения нужны?

To dělo mě začíná vytáčet.

От этой канонады у меня голова болит.

Jak se dá vytáčet číslo, když máš svěrací kazajku?

Мне любопытно. Как вы набираете номер телефона в смирительной рубашке?

Musíme pořád vytáčet San Dimas, dokud se nevrátíme pro Napoleona.

Надо набрать номер Сан-Димаса, пока мы еще не приземлились.

Necháme počítač vytáčet číslo.

Пусть компьютер наберет номер.

Chci říct, že je to o hubu, vytáčet závodní auto do červenýho, to je všechno vole!

Это я к тому, что гоночная машина, с раскаленным, блядь, докрасна мотором, охуенно опасна. Вот. Я ведь могу и взорваться.

Rozhodné potřesení je skvělé, ale drtící. kde začnete vytáčet své klouby, znáte to?

Обычное рукопожатие - это ок, но это. Когда у тебя выкручиваются суставы.

Musíme tak rychle vytáčet?

Зачем же так быстро набирать номер?

Prosíme zavěste a zkuste vytáčet znovu.

Пожалуйста, положите трубку и попробуйте еще раз.

Aschenové zkoušeli vytáčet řadu kombinací symbolů, ale bez DHD, které by kompenzovalo posun hvězd, byli ve slepé uličce stejně jako my.

Ашены пробовали набирать разные комбинации символов, но без наборного устройства не учитывалось смещение звёздных систем, и они застряли, как и мы.

Nedokáže to vytáčet více adres. Vytvoří jedinou červí díru a pak shoří.

Они могут соединиться только с одним адресом и только один раз.

Piruety vytáčet nebudu.

Никаких пируэтов.

Nemáš jiný důvod sem chodit, než mě vytáčet.

И не за чем приезжать сюда и играть со мной!

Celá síť bran byla zneškodněna, ale my stále můžeme vytáčet.

Вся сеть врат парализована, но мы можем все еще можем набирать.

Doporučujeme