vytáčet čeština

Překlad vytáčet anglicky

Jak se anglicky řekne vytáčet?

vytáčet čeština » angličtina

dials dialing transgress tergiversate dial

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vytáčet anglicky v příkladech

Jak přeložit vytáčet do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Přestaňte se vytáčet.

Quit stalling.

Lhát a překrucovat věci, vytáčet se.

Lie and deviate and evade things.

Přestaň se vytáčet a řekni, kde najdeme Bustera.

Stop dancing around and tell us where we can find Buster.

Proč by mě měl rozvod tak vytáčet?

Why should a divorce bother me so?

Radare, budeme vytáčet.

Radar, prepare finger. Ready to dial.

Vytáčet se je k ničemu.

It's no use getting upset.

Pane, protože už víte všechno, nebudu se vytáčet a přiznám pravdu.

Since everything is known to you, I will neither deny nor will I find excuses.

Chci, abys mě přestal vytáčet.

I wish you'd stop trying to make me mad.

Víte jak vytáčet, že ano?

You know how to dial, don't you?

Ještě se chcete vytáčet?

Need we say more?

Ten kámen jí vezmu, tak už mě přestaň vytáčet.

I'll get the rock. But don't bother me!

To dělo mě začíná vytáčet.

That cannon's giving me a headache.

Všechno, co si kdy dělal mě mělo jen srážet a vytáčet.

Everything you ever did was designed to hold me back and annoy me.

Jak se dá vytáčet číslo, když máš svěrací kazajku?

I'm curious. How do you dial a phone with a straightjacket on?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Japonská vláda se ale také musí přestat vytáčet před vlastním lidem: měla by uvítat a podpořit debatu o japonské bezpečnostní situaci, a to beze strachu, že by americko-japonské přátelství bylo tak křehké, že se rozpadne.

But Japan's government also must stop prevaricating with the Japanese people: it should welcome and encourage debate about Japan's defense posture, without fearing that the US-Japan friendship is so fragile that it will be destroyed.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...