DOKONAVÝ VID обыграть NEDOKONAVÝ VID обыгрывать

обыгрывать ruština

obehrávat

Význam обыгрывать význam

Co v ruštině znamená обыгрывать?

обыгрывать гл

— одерживать верх над кем-либо в какой-либо игре — разг. выигрывать у кого-либо деньги и т. п., одерживая верх в игре — использовать в ходе сценического действия — перен. использовать чьи-либо слова, ошибку, промах в своих интересах, придавая не свойственное им значение — муз. выправлять звучание музыкального инструмента, проиграв на нём в течение некоторого времени — петь на свадьбе величальные песни жениху и невесте

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad обыгрывать překlad

Jak z ruštiny přeložit обыгрывать?

обыгрывать ruština » čeština

obehrávat vyhrávat ohrávat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako обыгрывать?

обыгрывать ruština » ruština

обирать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady обыгрывать příklady

Jak se v ruštině používá обыгрывать?

Citáty z filmových titulků

Наскучило обыгрывать самого себя.

Je nudné hrát sám.

Самое скверное, что мне придётся как-то обыгрывать это идею Джинни.

Ale nejhorší část je, že to budu muset nějak oznámit Ginny.

Мне всё равно кого из них обыгрывать.

Je mi jedno, koho porazím.

Келлер может упоминать Кейт, может предлагать Питеру сделки, может даже обыгрывать меня в шахматы.

Keller může nadhodit Kate, může Peterovi navrhovat smlouvy. může mě klidně porazit v šachu.

Это как обыгрывать в гольф команду морских котиков.

Jako ta golfová scéna v Námořní pěchotě.

Ниспошли мне шанс снова играть в этой лиге, снова завязать шнурки, снова надеть этот шлем, и обыгрывать этих ублюдков на поле. И я прославлю тебя.

Pokud mi dáš příležitost opět hrát v této lize, šanci si zašněrovat boty, šanci nasadit si přilbu, a ještě jednou těm smradům ukázat, jak se to hraje, dám Ti všechnu slávu.

Что ты добрый и хороший, если не обыгрывать тебя в дартс.

Laskavý a příjemný člověk, pokud s ním nehrajete šipky. Hodně štěstí.

Только не надо меня обыгрывать, как в прошлый раз, ладно?

A ne že mě porazíš jako minule, jasné?

Ты должен научиться обыгрывать ее, как Мельбурн.

Měl byste se naučit získat si ji jako Melbourne.

Патологическая потребность обыгрывать друг друга, чем бы мы не занимались на протяжение долгого времени.

Patologická potřeba být lepší než ten druhý, ať děláme cokoliv, už nevím jak dlouho.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »