vyzradit čeština

Překlad vyzradit rusky

Jak se rusky řekne vyzradit?

vyzradit čeština » ruština

разгласить разглашать сказать доносить вынести сор из избы

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyzradit rusky v příkladech

Jak přeložit vyzradit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Tady nás nevidí ani neslyší. Ale jediné slovo vyřčené za plotem nás může vyzradit.

Он не может ни слышать, ни видеть нас, но одно лишь слово, произнесённое за этим барьером, и он начнёт охотится за нами.

Teď už chápu, proč jste nechtěli vyzradit svá jména, ale nějaká mít musíte. Já vám je dám.

Теперь понимаю, почему вы храните в тайне ваши имена, но всё равно вас нужно как-то называть.

Čím méně toho víme, tím méně toho pak můžeme vyzradit.

Чем меньше я и мои друзья знаем, тем в меньшем сможем признаться под пытками.

Neměl jste žádné právo vyzradit jim Brigadýrovy plány.

У тебя нет прав говорить им о плане Бригадира.

Vězeň se pokusil vyzradit pozici jednotky.

Пленная предпринимала попытки бежать, сэр.

Nemám v úmyslu vyzradit vaše tajemství, doktorko.

Я не собираюсь разоблачать ваш секрет, доктор.

Nemůže být přinucen vyzradit jména, které nezná.

Из них не смогут выдавить имена, которых они не знают.

Měl v plánu vyzradit celou operaci.

Он собирался разоблачить всю операцию.

Nesmíme vyzradit detaily operace.

Подробности нашей операции я вам не скажу.

Nesmíme vyzradit důvod své návštěvy. Je baron doma?

Подробности нашего визита мы вам не скажем.

Neměla jsem v úmyslu nic vyzradit.

Я собиралась хранить твой секрет.

Pokud ho chytí, mohl by vyzradit.

Если его поймают, он может пойти на компромисс.

Neptej se, nemůžu vyzradit žádná tajemství.

Не спрашивай. Не знаешь - не выдашь.

Musím všechna svá profesionální tajemství vyzradit policii?

Неужели полиции так интересны мои тайны?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Navíc existují nelíčené obavy, že zlovolné složky rozštěpené íránské vlády by mohly technologii zbraní vyzradit teroristickým skupinám.

Кроме того, есть реальные опасения, что от неконтролируемых элементов в разделенном иранском правительстве может произойти утечка информации о технологии оружия террористическим группировкам.

Místo toho se vládním činitelům dostává varování, že nakvašený služebně mladší úředník může potenciálně vyzradit a nechat celosvětově zveřejnit jakýkoliv dokument.

Теперь правительственных чиновников предупреждают, что с каждым документом может потенциально произойти утечка информации, которая будет опубликована во всем мире недовольным младшим чиновником.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...