DOKONAVÝ VID разгласить NEDOKONAVÝ VID разглашать

разглашать ruština

vyzradit, rozhlašovat, prozrazovat

Význam разглашать význam

Co v ruštině znamená разглашать?

разглашать гл

— предавать огласке какие-либо секретные или конфиденциальные сведения

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad разглашать překlad

Jak z ruštiny přeložit разглашать?

разглашать ruština » čeština

vyzradit rozhlašovat prozrazovat prozradit vyzrazovat roztrubovat roznášet odhalit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako разглашать?

разглашать ruština » ruština

разбалтывать раскрывать доносить распространять обнародовать выдавать сообщать раззванивать предавать гласности передавать оглашать выбалтывать сказать распускать слухи распускать слух распускать разгласить открывать делать широко известным делать достоянием гласности давать просочиться болтать афишировать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady разглашать příklady

Jak se v ruštině používá разглашать?

Citáty z filmových titulků

И почему вы уехали из Парижа. Мы не будем это разглашать!

Nebojte se, nezveřejníme to.

Нам нельзя разглашать информацию, особенно сейчас.

Nedávají informace. - Ani nemohou.

Он не может разглашать того, что услышал в исповедальне.

Nemůže jim říct, co slyšel ve zpovědnici.

Не могли бы вы не разглашать необычную развязку этой истории?

Dovolujeme si vás požádat, abyste neprozrazovali neobvyklý závěr tohoto příběhu. Děkujeme.

Поклянитесь никогда не разглашать эту тайну! Мы клянемся!

Přísahejte nikdy nezradit toto tajemství!

Знаете, я могу просто говорить Вам инициалы..и таким образом Вам не придётся разглашать какую-либо информацию.

Řeknu vám jen iniciály, takže nebudete prozrazovat žádnou novou informaci.

Я не вправе разглашать эту информацию.

Nejsem oprávněn tuto informaci sdělit.

Я никогда не разглашал, и не собираюсь разглашать информацию за пределы этой организации, никогда и никому.

Nikomu jsem nevyzradil, ani nevyzradím tajně informace.

Я не вправе разглашать эту информацию, сумма вознаграждения достаточная.

Tyto informace nemohu prozradit. Odměna je dostatečná.

Разглашать?

Prozradíte?

Эту информацию нельзя разглашать.

To je přísně tajné. Nemůžeme jim to říct.

Не вправе его разглашать.

Nemohu o tom mluvit.

Я не намерен нарушать подписанное обязательство и разглашать то, о чем поклялся молчать.

Odstupné je férové.

Я не могу его разглашать.

Bojím se, že je to důvěrné.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Вообще-то, даже объяснение того, почему данный материал является секретным, запрещается разглашать, поскольку оно является привилегией немногих.

Dokonce ani vysvětlení, proč je tento materiál utajený, nelze reprodukovat, poněvadž jde o vyhrazenou informaci.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...