roznášet čeština

Překlad roznášet rusky

Jak se rusky řekne roznášet?

разносить трубить растаскивать распускать разглашать

Doporučujeme

Jak přeložit roznášet do ruštiny?

Chceš roznášet pomluvy?

Ради бога! Чего ты сплетни разносишь?

To myslej, že budu ve volnu roznášet letáky?

И они думают, я буду раздавать листовки в свой выходной?

Já tyhle pitomosti nebudu roznášet.

Я занят. Я не буду раздавать это дерьмо.

Nechci roznášet klepy. -No?

Может показаться, что я распространяю.

Kdo bude o mě roznášet drby, tomu rozbije hubu můj snoubenec.

И в ваши дела не вмешиваюсь! И тому, кто скажет, что я была с Анри или Сильваном, набьют морду мои друзья и мой жених.

Teď tu budu osm hodin roznášet kafe.

То, что я буду подавать кофе последующие восемь часов.

V tom případě nechcete mi pomoct roznášet pití?

В таком случае, как насчет разнести несколько напитков? Ха!

Běž roznášet jídlo.

Иди неси гостям.

Ehhhh! Já vím, po sedmý směně je přestanou roznášet.

Да, к сожалению, после 7-го иннинга не обслуживают.

Běžte zase roznášet noviny, kreténi!

Ну а я тут с какого боку?

Bude nosit modrou zástěru a roznášet talíře na stůl.

Её зовут Номура Томоко! Запомни это как следует!

Tudíž ti zakazuju roznášet vdolky k narozeninám.

Раздача поздравительных кексов больше не входит в твои обязанности.

Neviděl jsem tě roznášet pití, jak říkáš.

Я не видел, чтобы ты разливал напитки.

Budeš roznášet pivo, hranolky a tousty.

Будешь подавать пиво, картошку фри и тосты.

Doporučujeme