roznášet čeština
Příklady roznášet spanělsky v příkladech
Jak přeložit roznášet do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud se u toho vraha rozvíjí plicní mor, může ho začít roznášet během 48 hodin.
Si el asesino está incubando la peste. empezará a contagiarla en 48 horas.
Musím tam totiž roznášet občerstvení.
Tengo que estar. Serviré los refrigerios.
Já tyhle pitomosti nebudu roznášet.
No pienso repartir esa mierda.
Nechci roznášet klepy.
Es tan incómodo, verá.
Kdo bude o mě roznášet drby, tomu rozbije hubu můj snoubenec.
Cualquiera que chismea sobre mí. tendrá que arreglársela con mi novio.
Mohl jsi roznášet telefonní seznamy.
Podrías haber repartido listines.
Nebo začít roznášet noviny.
O podría repartir los diarios.
Jdi a pomáhej jí roznášet noviny, popros jí, zda u ní můžeš zůstat. a požádej ji, aby to neřekla mistrovi, to je ono.
Ve y ayúdala a repartir los periódicos, pídele que te deje quedar. Y dile que no le diga nada al maestro, es una buena idea, pero.
To ti řikám, ty noviny budeš roznášet i kdybych za tebou měl chodit s bičem.
Entregarás esos periódicos así tenga que usar un látigo contigo.
Ale mám i dobrou zprávu. Teď tu budu osm hodin roznášet kafe.
La buena noticia es que serviré café las próximas 8 horas.
Začal roznášet, že Dave Childress je Noční lovec.
El comenzó el rumor de que yo era el acosador nocturno.
Uděluji ti právo roznášet poštu.
Por mi autoridad estás facultado para llevar el correo.
Běž roznášet jídlo.
Ve a ver si está lista la comida.
Mohla bys o mě, prosím, přestat roznášet takové nesmysly?
Te importaría no andar por ahí. desprestigiándome así de esa manera?