roznášet čeština

Příklady roznášet italsky v příkladech

Jak přeložit roznášet do italštiny?

Dneska v noci, při koncertu. Budu tam. Musím tam totiž roznášet občerstvení.

Stasera, durante il concerto, mi troverò a servire i rinfreschi.

Chceš roznášet pomluvy?

Senti, se hai il mal di testa.

To myslej, že budu ve volnu roznášet letáky?

Devo distribuire volantini nel mio giorno libero?

Já tyhle pitomosti nebudu roznášet.

Non la distribuisco quella merda.

Co bych to byla za sestru, kdybych pohořela na tak jednoduchém úkolu jako roznášet léky?

Che infermiera sarei se non riuscissi nemmeno a darle delle pillole?

Nechci roznášet klepy.

È così sgradevole.

Kdo bude o mě roznášet drby, tomu rozbije hubu můj snoubenec.

A chi dice male, gli faccio rompere il grugno dai miei amici e dal mio fidanzato.

Mohl jsi roznášet telefonní seznamy.

Potevi distribuire gli elenchi del telefono.

Teď tu budu osm hodin roznášet kafe.

Devo servire caffè per le prossime otto ore.

V tom případě nechcete mi pomoct roznášet pití?

In questo caso, potrebbe servire qualche drink?

Uděluji ti právo roznášet poštu.

Ti autorizzo ufficialmente a consegnare la posta.

Běž roznášet jídlo.

Va' a vedere se è tutto a posto.

Běžte zase roznášet noviny, kreténi!

Tornate a distribuire giornali, poppanti del cazzo!

Ženy už mohou roznášet kávu protože rozšíření pracovních příležitostí nám dává sebedůvěru.

Le donne portano i caffè..perché le opportunità lavorative sono migliorate.