vyhrnout čeština
Překlad vyhrnout spanělsky
Jak se spanělsky řekne vyhrnout?
vyhrnout čeština » spanělština
Příklady vyhrnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit vyhrnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná bychom mohli vyhrnout rukáv.
Quizás podamos subir la manga. - Sí.
Vyhrnout.
Arremánguese.
Můžete si vyhrnout rukáv?
Súbete la manga, por favor, Doctor. Espera, Liz.
Nemůžu si vyhrnout rukáv.
No puedo arremangarla.
Nikdo si nechce vyhrnout rukavy a něco dělat.
Nadie quiere subirse las mangas y trabajar.
Okay, pojďme si vyhrnout rukávy.
Y quién sabe, cuando lleguen las elecciones, puede que sean esos pocos votos extra los que inclinen la balanza a tu favor.
Okay, pojďme si vyhrnout rukávy.
Ok, a remangarse.
Řekl jsem vyhrnout sukni.
Dije que se levante la falda.
No, kdybys mě do toho netlačila. nikdy bych nepoznal, jak je fajn. vyhrnout rukávy, trochu se zapotit a vydělat nějaké peníze.
Pues bien, ahora, si no fuera por ti presionándome. Nunca me hubiera dado cuenta de lo bien que se siente. el arremangarme, para ganar con un poco de sudor y lagrimas algo de dinero.
Podala jí láhev a přikázala vyhrnout si sukni.
Ella le entregó una botella y le ordenó levantar su falda.
Možná si budeš muset vyhrnout rukávy.
Quizá debas arremangarte.
Myslím, že je načase si trošku vyhrnout rukávy.
Es hora de animar esto un poco.
Měl bych ti vyhrnout kalhoty a naplácat ti prdel.
Debería darte unas buenas nalgadas.
Myslel jsem, že bysme si mohli vyhrnout rukávy, opravdu se zabednit, a možná vyřešit dokonce pár problému.
Pensé que podríamos subirnos las mangas, concentrarnos de verdad y quizá poder adelantar algunas ediciones.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nastává čas vyhrnout si rukávy a uskutečnit to, co jsme si slíbili.
Ahora llegó la hora de arremangarnos y lograr lo que hemos prometido.