vyhrnout čeština

Překlad vyhrnout německy

Jak se německy řekne vyhrnout?

vyhrnout čeština » němčina

aufkrempeln
Doporučujeme...Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyhrnout německy v příkladech

Jak přeložit vyhrnout do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Mohl byste si vyhrnout rukáv?
Machen Sie bitte den Arm frei!
Ještě se stydíš vyhrnout si rukávy, Stíne?
Daher sein Name - Shadow.
Mohl by sis vyhrnout košili?
Warum gehst du nicht nach oben heben Sie T-Shirt?
Řekl jsem vyhrnout sukni.
Du sollst deinen Rock hochziehen.
Mohl by jste si vyhrnout rukáv?
Würden Sie bitte Ihren Ärmel aufrollen?
Lehnout a vyhrnout svetr.
Hinlegen und schieben Sie den Pulli hoch.
Vyhrnout rukávy a do práce.
Dann mal Ärmel hoch und ran an die Arbeit.
Každý ráno když vstaneš. si takhle musíš vyhrnout rukáv. a fouknout.
Jeden Morgen nach dem Aufstehen musst du die Ärmel so hochkrempeln und blasen.
Měla by sis vyhrnout rukávy, protože jsme krůček.
Krempeln Sie besser die Ärmel hoch, wir sind diese Woche unterbesetzt.
Podala jí láhev a přikázala vyhrnout si sukni.
Sie hat ihr eine Flasche gegeben und verlangt, sie soll den Rock hochziehen.
To znamená, že chceš někam jít a vyhrnout jí sukni.
Es bedeutet, wenn du irgendwo hin willst, steig auf ihren Rock.
Myslím, že se mi musel vyhrnout ručník.
Ich schätze das Handtuch ist nach oben gerutscht.
Ráda vidím, že se ještě pořád nebojíte vyhrnout si rukávy.
Freut mich zu sehen, dass Sie sich immer noch gerne die Hände schmutzig machen.
Takže mi nakonec nezbylo nic jinýho, než si vyhrnout rukávy a říct jí, že jsem to udělal.
Und so kam schließlich der Moment, wo ich keine Wahl hatte als die Ärmel hochzukrempeln und ihr zu sagen, ich hätte es gemacht.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nastává čas vyhrnout si rukávy a uskutečnit to, co jsme si slíbili.
Jetzt ist es an der Zeit, die Ärmel hochzukrempeln und das Versprochene zu erreichen.
Doporučujeme...Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...