vyhrknout čeština

Překlad vyhrknout italsky

Jak se italsky řekne vyhrknout?

scaturire irrompere

Jak přeložit vyhrknout do italštiny?

Neměla bys takové věci prostě vyhrknout. že jsi rozčílila Taeko?

Certo, per la natura rigogliosa, e la gente così gentile di qui.

Nechtěla jsem to na Vás tak vyhrknout.

Non volevo rivelarle questa notizia in questo modo.

Bylo bezohledný to takhle vyhrknout na meetingu a moc se omlouvám.

Sono stata sconsiderata a svelarlo alla riunione e mi dispiace tantissimo.

Tohle ze sebe nemůžu jen tak vyhrknout.

Non sono semplicemente confuso.

Nechtěla jsem to tak vyhrknout.

Non volevo spiattellartelo cosi', mi dispiace averlo fatto, ma.

Promiň, že jsem to tak vyhrkla, ale ty nikdy nemáš čas si promluvit, takže jsem neměla jinou možnost, než to vyhrknout.

Non hai mai tempo per parlare e non potevo davvero fare altrimenti.

Neměl jsem to tak vyhrknout.

Non avrei dovuto spifferarlo.

Neměl jsem to takhle vyhrknout.

Non avrei dovuto, ho esagerato. - Chris.

Nechtěl jsem to na tebe takhle vyhrknout, ale v zájmu přehlednosti, bys měl vědět, že nejdřív chci získat tvoje odpuštění a potom tvoje srdce.

Non volevo dirlo cosi', ma. Per essere chiari. Dovresti sapere che prima mi faro' perdonare, e.