irrompere italština

vyhrknout, vpadnout, přivalit se

Význam irrompere význam

Co v italštině znamená irrompere?

— entrare in modo violento o improvviso in un determinato luogo

Jak z italštiny přeložit irrompere?

vyhrknout vpadnout přivalit se proniknout

Jak se v italštině používá irrompere?

D'accordo, ma non potete irrompere così.

Fajn, ale nelezte sem.

Anche se fosse l'intero corpo polizia, non può irrompere così e interrogare mia moglie.

I kdyby to byla celá policejní stanice, nemůžou sem vletět a vyptávat se mé ženy.

Cosa credi di fare, irrompere qui così?

Jak sem můžeš takhle vtrhnout?

Mi dispiace irrompere così, Ruby.

Promiň, že jsme sem takhle vtrhli.

Come ti viene in mente d'irrompere cosi?

Jak si můžete dovolit sem tak vpadnout?

Ma insomma, irrompere così?

Z jakýho důvodu mě takhle rušíš?

Siamo in sciopero. Non potete irrompere in questo modo.

Jsme ve stávce, nemůžete sem takhle vpadnout!

Mi spiace irrompere così, signora Edgar.

Omlouvám se, že jsme k vám takhle vpadli.

La nostra amicizia non vi dà il diritto di irrompere qui.

To, že jsme přátelé, vám ještě nedává právo vloupat se sem.

Di' a Maxwell di prepararsi a irrompere nell'attico.

Řekni Maxwellovi, ať se připraví na útok.

Di' a Maxwell di irrompere nell'attico.

Ať Maxwell zaútočí na ten střešní byt.

Mi spiace molto irrompere così.

Omlouvám se za vpadnutí.

Ma irrompere nell'ufficio di Ludwig è un grosso rischio.

Ale vloupat se k Ludwigovi do kanceláře je velké riziko.

Dovremo irrompere anche lì, signore?

Budeme se tam taky muset vloupat, pane?