vyřknout čeština
Překlad vyřknout italsky
Jak se italsky řekne vyřknout?
Příklady vyřknout italsky v příkladech
Jak přeložit vyřknout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Co takhle vyřknout přání. které by bylo čistě altruistické?
Potrebbe essere.
Ale už teď můžu vyřknout jméno.
Comunque, posso azzardare una nome gia' da ora.
Občané a podniky předkládali svá fakta, aby CARB bylo dostatečně připravené vyřknout ortel nad elektrickými auty.
Cittadini ed industrie sono stati testimoni di come il C.A.R.B...si è preparato a votare sul futuro dell'auto elettrica.
Vážení porotci, máte zde hájit zákon a vyřknout trest.
Signori giurati, siete qui riuniti per far applicare la legge e pronunciare un verdetto.
A taky mi dali tři body, k řidičáku, který dosud ani nevlastním, a byl jsem donucen vyřknout nezaslouženou omluvu jen proto, že jsem se odmítal vymočit do nerezové mísy před ostatními kriminálníky.
E in piu' mi hanno anche tolto tre punti da una patente che ancora non possiedo, e sono stato obbligato a porgere delle scuse immeritate semplicemente perche' ho rifiutato di urinare in una tazza di acciaio inox di fronte a dei criminali.
Já říkám, že někdo musí prosazovat své názory a vyřknout nevyřčené.
Quello che sto dicendo è che c'è bisogno di qualcuno che rompa gli schemi. Qualcuno che parli francamente.
Cikánova manželka stihla ještě před smrtí vyřknout kletbu.
La moglie dello zingaro, prima di morire, le lancia una maledizione.
Budu muset vyřknout trest smrti.
Devo approvare la sentenza di morte.
Zázraky čekají na tvé slovo, které jsi vždy připraven vyřknout pro ty v nesnázích a tíživé situaci.
Miracoli ottenuti con la Tua parola, perche' eri sempre pronto a intercedere per coloro che si trovavano in difficolta' o in ansia.
Tento panel může nyní rozhodnout a vyřknout svůj ortel.
La commissione e' pronta a deliberare - e ad offrire la sua decisione.
Ukamenovali ho, protože se odvážil vyřknout pravdu.
Lapidato a morte perche' ha osato dire la verita'.
Proč odkládat vyřknout, co ve svém srdci vím?
Quindi perche'. perche' indugiare nel dire cio' che so nel mio cuore?
Musím vyřknout poslední požehnání, aby byly jejich duše volné.
Devo pronunciare i riti funebri, per donare pace alle loro anime.
To je jak vyřknout nad nimi ortel smrti.
E' come condannarli a morte.