vyřazovat čeština
Příklady vyřazovat italsky v příkladech
Jak přeložit vyřazovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Klid. Nikdo se nebude vyřazovat.
Sentite, nessuno sarà sostituito.
Musí vyřazovat ovládání bran.
Forse hanno superato i controlli delle porte.
Proto tu sedíte a necháváte Ratcheta vyřazovat roboty jako je můj otec?
È per questo che sta qui e lascia che Ratchet mandi allo sfascio robot come mio padre?
Daniel má 2 hodiny, než se mu nervový plyn dostane do oběhu, začne vyřazovat jeho tělesné orgány a začne krvácet ze všech otvorů, které má.
Daniel ha due ore, prima che il gas invadi il suo corpo, e cominci a distruggergli il corpo e a farlo sanguinare da ogni buco che ha.
Začněte je vyřazovat.
Cominciate ad eliminare alcune cause.
Začneme je vyřazovat podle data.
Cominceremo a scartarli in base alle date.
Bezradostně vyřazovat idioty z hry, jen vykonat předvolený pohyby, protože nikdo mě nemá rád a mé srdce je mrtvé.
Che elimina idioti senza provare gioia. che fa le cose meccanicamente, perche' nessuno mi ama e il mio cuore e' morto.
Nikdo moje děvčata nebude vyřazovat takhle rychle.
Nessuno esclude le mie ragazze cosi' in fretta.
Každý týden po celé léto budeme vždy jednoho soutěžící vyřazovat.
Durante tutta l'estate, noi elimineremo un concorrente alla settimana.
Tys Warda učil vyřazovat jaderné bomby.
Tu sei quello che ha insegnato a Ward come disattivare bombe nucleari.
Nejdřív ti chci před Bohem říct, přede všemi, že jsem tě neměl vyřazovat.
La prima cosa che voglio dire. Di fronte a te, di fronte a Dio, di fronte a tutti. E' che non avrei mai dovuto eliminarti.
Ničí mě, že musím vyřazovat problémy, které ovlivňují lidské životy.
Odio dare priorita' solo ad alcune questioni, mentre sono tutte importanti per la gente.