vyřazování čeština
Příklady vyřazování italsky v příkladech
Jak přeložit vyřazování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekněme, že jsem zainteresovaný divák při slavnostním vyřazování.
Diciamo che voglio stare a vedere come va a finire.
Závěrečné vyřazování se už blíží, a Vince Papale odehrál znatelně méně času, když Eagles dnes večer prohráli s Clevelandem, 21- 17, což znamená předsezoní výsledek 0 výher a 6 proher.
A pochi giorni dalle ultime selezioni, Vince Papale ha visto diminuire notevolmente il suo tempo in campo, nella sconfitta degli Eagles contro Cleveland per 21 a 17, con un bilancio in precampionato di zero vittorie e sei sconfitte.
Tohle je další vyřazenej, z jinýho vyřazení, z originálního vyřazování, z jiný show.
Questo e' solo il remake di un altro remake dell'originale remake di quell'altro show.
Říkal, že než bude tma, tam máme být. To znamená vyřazování, nebo trest. Na to ani nechci pomyslet.
E lui ha detto che dobbiamo arrivarci prima che faccia buio il che significa o un turno di eliminazione o una penalità alla quale non voglio nemmeno pensare.
Dobře, ale někdo jo. Ano, Joe, budou tu další vyřazování. Vždycky jsou.
Si', Joe, ci saranno altre eliminazioni, ce ne sono sempre.
Stilesi, hraju první vyřazování, chlape-- Může to počkat?
Stiles, sto facendo la prima selezione. Non puo' proprio aspettare?
Takže máme dva dny do Vyřazování.
Dunque, mancano due giorni alle eliminatorie.
Je to vyřazování.
Perché? - E' per esclusione.
Dokud nedokončíme vyřazování platí přísný zákaz vycházení.
Finche' non sara' completato il girone eliminatorio vi imponiamo il coprifuoco.
Což je důvod proč mám schůzku s tím, kterého doporučila doktorka Curtisová hned po vyřazování NGO. Takže, zaujmi znova pozici.
Ecco perche' ho preso appuntamento con uno che mi ha raccomandato la Curtis, subito dopo le eliminatorie della Federazione.
Uvidíš ho po vyřazování, Pay. Fakt?
Vi vedrete dopo, Pay.
Však, víš, s tvou..poruchou příjmu potravy a tím vším. Vím že ten stres kvůli vyřazování z NGO musí být pro tvou psychiku peklo.
Sai, con il tuo. con il tuo disordine alimentare. ho paura che lo stress per le eliminazioni della Federazione distrugga il tuo fragile stato mentale.
Říkala jsi, že půjdeš po vyřazování!
Hai detto saresti andata dopo le selezioni!
Myslíš si, že trenér McIntire bude mít ve vyřazování poslední slovo?
Pensate che sia il coach McIntire ad avere l'ultima parola nella scelta?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cena, kterou homosexuálové v mnoha afrických zemích platí za homofobii, je až bolestně zjevná: právní postihy, sociální vyřazování a spravedlnost lůzy.
Il prezzo che i gay pagano in molti paesi africani a causa dell'omofobia è dolorosamente evidente: pene legali, ostracismo sociale e giustizia popolare.