vyřazování čeština
Příklady vyřazování německy v příkladech
Jak přeložit vyřazování do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Řekněme, že jsem zainteresovaný divák při slavnostním vyřazování.
Ich schaue zu, wie die Parade vorbeizieht.
Gusi, nebuď takový necita. Tohle je další vyřazenej, z jinýho vyřazení, z originálního vyřazování, z jiný show.
Das ist nur eine weitere Ausscheidung der anderen Auscheidung der ürsprünglichen Ausscheidung dieser anderen Schow.
Je to vyřazování.
Warum? - Standardfragen.
Bude vyřazování.
Die Entscheidung findet gleich statt.
Dámy, tím končí dnešní vyřazování.
Meine Damen, damit sind wir für heute Abend fertig.
Objeďte s ní blok, potřebujeme ji tady na vyřazování.
Wir brauchen sie wieder hier für die Entscheidung.
Je čas na dnešní vyřazování. Čtyři z našich dam vyhrály klíče k Dariusovu srdci.
Es ist Zeit für unsere heutige Entscheidung.
Dnes ve Věčné lásce uvidíte první vyřazování, kde rozhodnou o tom, kdo půjde a kdo zůstane, dívky.
Du bist keine Frau, Graham. Heute dürfen die Mädchen erstmals selbst entscheiden, wer bleibt und wer geht.
Takže při vyřazování řekneš Dariusovi a celému světu, že ho máš vážně ráda a skvěle ses bavila, ale prostě do něj nejsi zamilovaná.
Bei der Eliminierungszeremonie sagst du Darius und den Zuschauern, dass du ihn zwar sehr magst und eine tolle Zeit hier hattest, es aber einfach nicht gefunkt hat.
Při vyřazování odejde.
Was hast du getan? Das geht nicht.
Musíme jít. Musíme připravit vyřazování.
Wir müssen die Eliminierung vorbereiten.
Pořádný vyřazování.
Ein verdammtes Massaker.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cena, kterou homosexuálové v mnoha afrických zemích platí za homofobii, je až bolestně zjevná: právní postihy, sociální vyřazování a spravedlnost lůzy.
In der Tat ist der Preis, den Homosexuelle in vielen afrikanischen Ländern zahlen, von schmerzhafter Deutlichkeit: rechtliche Einschränkungen, soziale Ausgrenzung und Lynchjustiz.
Toto systematické vyřazování šíitů podporuje wahhábovský náboženský establishment a legitimizují je četné fatvy, které šíity označují za kacíře.
Diese systematische Ausgrenzung der Schiiten wird vom religiösen Establishment der Wahhabi unterstützt und durch zahlreiche Fatwas - religiöse Rechsgutachten einflussreicher Muftis -, die sie als Ketzer brandmarken, legitimiert.
Možná hledáte...
vyřazování tiskáren |
vyřazování elektráren z provozu |
vyřazovací |
vyřazovat |
vyřazovací turnaj |
vyřazující |
vyřazení |
vyřazený |
vyřazen |
vyřazené zvíře |
vyřadit |
vyřadit z provozu
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.