vyřknout čeština
Překlad vyřknout francouzsky
Jak se francouzsky řekne vyřknout?
Příklady vyřknout francouzsky v příkladech
Jak přeložit vyřknout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je na tobě jej soudit a vyřknout rozsudek.
Jugez-le et condamnez-le.
Je to o tom, co porota může nebo nemusí vyřknout.
L'important, c'est la décision que rendra le juge.
Chci varovat Angela, ale nemohu ta slova vyřknout.
Je voudrais prévenir Angel, mais les mots ne sortent pas.
Můžete vyřknout nějaké kouzlo nebo tím pověřit jednu z nás?
Ça ne suffirait pas. Pouvez-vous jeter un sort, ou augmenter l'un des nôtres?
Dobře, tak jdem vyřknout to hledací kouzlo aby se Phoebe a Paige dozvěděly kde nás najít.
On va modifier le sort d'appel - pour que les filles nous trouvent.
Občané a podniky předkládali svá fakta, aby CARB bylo dostatečně připravené vyřknout ortel nad elektrickými auty.
Citoyens et industriels témoignèrent alors que le CARB se préparait à voter sur le destin de l'auto électrique.
Je nutné vyřknout jistá slova ze Šalamounovy knihy, aby znovu nepovstaly.
Je dois lire un extrait du livre de Salomon pour éviter qu'elles ne ressuscitent.
Který poddaný může nad svým králem ortel vyřknout?
Quel sujet peut prononcer l'arrêt de son roi?
Budu muset vyřknout trest smrti.
Je dois faire passer la peine de mort.
Musíš začít s obhajobou a nechat porotu vyřknout verdikt dřív, - než vyjde posudek nejvyššího soudu.
Nous devons conduire la défense et obtenir les délibérations avant que la Court Suprême ne donne sa décision.
Zázraky čekají na tvé slovo, které jsi vždy připraven vyřknout pro ty v nesnázích a tíživé situaci.
Les miracles attendaient votre parole, que vous étiez toujours prompt à dire pour ceux qui se trouvent en peine ou en anxiété.
Tento panel může nyní rozhodnout a vyřknout svůj ortel.
Le comité est prêt à délibérer et rendre sa décision.
Za všechny ty roky. Slyšela jsi někdy někoho vyřknout jeho jméno?
Pendant toutes ces années. as-tu jamais entendu quelqu'un prononcé son nom?
Proč odkládat vyřknout, co ve svém srdci vím?
Pourquoi attendre de dire ce que je sais au fond de mon coeur?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ke změně nakonec nevede samotná pravda, ale ochota lidí přijmout osobní riziko a postavit se mocným tím, že se odváží pravdu vyřknout.
C'est de la volonté de chaque citoyen de prendre des risques et de se confronter aux puissants en osant dire la vérité, et non de la vérité elle-même, que dépend le changement.