vyřítit čeština

Překlad vyřítit italsky

Jak se italsky řekne vyřítit?

vyřítit čeština » italština

sferrarsi

Příklady vyřítit italsky v příkladech

Jak přeložit vyřítit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Viděl jsem jich z těch průsmyků vyřítit čtyři sta až pět set najednou.

Li vedevo riversarsi dai passi 400, 500 alla volta.

Co, vyřítit se?

Cosa, dare in escandescenze?

Takže, asi bys měl prostě, víš, zahrát to, vyřítit se ven, hrát postavu, a.. Teď bys pravděpodobně měla odtud mizet.

Ora dovresti solo recitare la tua parte, resistere, rimanere nel personaggio e. dovresti andartene via di qui infuriata, subito.

Nemůžeš se vyřítit ze třídy bez odůvodněné omluvy.

Non puoi certo uscire dalla classe senza un motivo valido.

Byl jsem ovlivněn, abych zabil Jeremyho, tak jsem myslel, že tu budu spíš sedět a pokecám s tebou, než abych se snažil vyřítit se odtud jako Hulk.

Beh, sono soggiogato a uccidere Jeremy, percio' penso sia piu' intelligente restare qui a chiacchierare con te invece di cercare di fuggire infuriato come Hulk.

Není jednoduché se odtud vyřítit.

Non e' facile fare un'uscita di scena plateale da qui.

Za chvíli už ti nezbyde žádná nemocnice, ze které by ses mohl vztekle vyřítit! - Lib.

Ben presto non avrai piu' nessun ospedale da cui andartene come una furia.

Běž se tam vyřítit jako pekelná zrůda a nech všechny následky spadnout na svou hlavu.

Avanti, scatena la furia degna del mostro abominevole che sei e assumiti le tue responsabilita'.

Za chvíli už ti nezbyde žádná nemocnice, ze které by ses mohl vztekle vyřítit!

Ben presto non avrai più nessun ospedale da cui andartene come una furia.

Ale napadlo mě, že jestli se někdy pohádáme, nebudu se moct jen tak vyřítit a jít domů, protože doma bude s tebou.

Ma mi sono resa conto che, semmai dovessimo litigare, non potrei dare di matto e andare a casa, perche'. - la mia casa sara' anche la tua.

Možná hledáte...