vycítit čeština

Příklady vycítit italsky v příkladech

Jak přeložit vycítit do italštiny?

Dokáže vycítit dramatickou situaci.

Diciamo che ha un fiuto particolare per le situazioni emotive.

Ženy tohle umí vycítit.

Le donne certe cose le intuiscono.

Empatikalista by mohl vycítit, že zůstanu bez práce.

Un enfaticalista dovrebbe sentire che sto per essere licenziato.

Dá se to vycítit.

Ne puoi sentire l'odore.

Chce to vycítit rytmus.

Contrastando il ritmo.

Pytlák nás dokáže vycítit po větru.

Il bracconiere si può odorare nel vento.

Ano. Ale někdy jde o to vycítit, kdy dát přednost sobě před ostatními.

Certo, ma il bello del gioco è sapere quando pensare prima a se stessi.

Dokáži vycítit narození i smrt, rozeznat ve všem pravdu od nepravdy.

Posso sentire la nascita e la morte, la verità e la falsità di tutto.

Dokážu teď z něho vycítit mnohem víc, kapitáne.

Riesco a percepire molto di più da lui, adesso.

Je schopna vycítit emoce jiných bytostí.

Riesce a percepire le emozioni di altri esseri.

Co tam dělal, když nedokázal vycítit nepřátelství?

Come mai non senti tutta quella ostilità?

Musíš vycítit, kam jde vlna, a pak převzít její energii. Zařadit se a pak s ní vyrazit.

Devi sentire l'onda, la sua energia, sincronizzarti e lasciarti andare.

Říká se, že potřebuje jen něco vyčenichat nebo vycítit.

Gli basta fiutare o tastare.

Bylo prakticky nemožné vycítit jakýkoliv podvod, neboli cokoli jiného.

Era impossibile percepire inganno o qualcosa di simile.