vyčítat čeština
Překlad vyčítat italsky
Jak se italsky řekne vyčítat?
vyčítat čeština » italština
Příklady vyčítat italsky v příkladech
Jak přeložit vyčítat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
No, vyčítat to můžete jen sám sobě.
Bene, così potete tenervi la borsetta.
Běžte za ní, nebo si to budete do smrti vyčítat.
Se ne vada, prima di capire che farabutto è stato.
Budeš mi to vyčítat.
Mi rimprovererai.
Nikdo mu nemůže vyčítat, že zameškal tu schůzku.
Nessuno avrà niente da dire, se non si presenta all'appuntamento.
Nebudu si nic vyčítat.
Io non avrei alcun rimorso.
Můžeš mi to vyčítat?
Puoi biasimarmi?
Nemáš právo mi vyčítat.
Non hai il diritto di dare la colpa a me!
Nechci ti nic vyčítat.
Non voglio dare la colpa a te.
Dá se mu vyčítat leccos, ale skrblík není.
L'unica cosa che non gli puoi dire è che sia tirchio. Gli puoi dire tutto il resto, però.
Myslím, že se jim to ani nedá vyčítat.
Suppongo che non possiamo biasimarli.
Přestaň mi to už vyčítat!
Oh, basta, insomma, basta, sono stufa di sentirmelo rinfacciare.
Oba si máme co vyčítat.
Abbiamo tutti e due molto da farci perdonare.
Nemáš si co vyčítat, mami!
Non hai niente da rimproverarti.
I Bůh si musí vyčítat to utrpení, které na nás seslal!
Gesù Cristo avrà rimorso per ciò che ci fa soffrire.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Neměli bychom vyčítat ECB, že dělá svoji práci.
La Bce non dovrebbe essere biasimata perché fa il suo lavoro.
Možná hledáte...
vyčítavý |
vyčítavě |
vyčítající |
vyčíslit |
vyčíst |
vyčíslení |
vyčíslitelný |
vyčiněná kůže |
vyčalounit |
vyčurat |
vyčuhovat |
vyčarovat