vyčítat čeština

Překlad vyčítat švédsky

Jak se švédsky řekne vyčítat?

vyčítat čeština » švédština

klandra förebrå gräla på banna

Příklady vyčítat švédsky v příkladech

Jak přeložit vyčítat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemůžete jí to vyčítat.
Det kan hon väl inte lastas för?
Nemám Ti co vyčítat.
Jag ångrar inget.
Běžte za ní, nebo si to budete do smrti vyčítat.
Ge er i väg härifrån innan ni inser vilket kräk ni har varit.
Nikdo mu nemůže vyčítat, že zameškal tu schůzku.
Han gjorde sitt bästa för att komma i tid.
Nemůžu ti to vyčítat, že o tom nevíš ale já a Cathy jsme se vzaly před 3 měsíci.
Du vet nog inte om det men jag och Cathy gifte oss för tre månader sen.
Můžeš mi to vyčítat?
Är det förfärligt?
Nechci ti nic vyčítat.
Jag menar inte att förebrå dig.
Ale nemáte si co vyčítat.
Men ni kan inte anklaga er själv för något.
Nikdo ti to nebude vyčítat.
Ingen har frågat dig.
Myslím, že se jim to ani nedá vyčítat.
Man kan väl inte klandra dem.
Oba si máme co vyčítat.
Vi har båda saker att överse med.
Můžu Cleveovi vyčítat, že si chce vzít bohatou ženu?
Kan jag klandra Cleve för att vilja detsamma?
Ale pokud vás za tu poslední poznámku sám zastřelím, nebudu si to vyčítat.
Men jag har inga samvetskval att skjuta er för det ni just sa.
Nemůžeš mě teď vyčítat, že jsem je akceptovala.
Klandra inte att jag tog emot.

Možná hledáte...