vyčerpat čeština

Překlad vyčerpat švédsky

Jak se švédsky řekne vyčerpat?

trötta uttömma tömma tröttna trötta ut förbruka

Jak přeložit vyčerpat do švédštiny?

Jedinou zárukou, že si to všechno ušetří jen pro mě, je totálně ho vyčerpat.

Enda sättet att se till att han sparar allt till mig är att göra honom totalt utmattad.

Tahle zbraň má za úkol vyčerpat naše štíty.

De ville tömma våra sköldar.

Jenom chcete vyčerpat rozpočet. - Jste magor?

Det handlar bara om budgeten.

Musíme se na něco soustředit a vyčerpat všechny možnosti.

Grejen är att hitta en sak. Att fokusera den tills den kan uteslutas.

A West skutečně věděl, jak vás vyčerpat.

Och West visste verkligen hur han skulle trötta ut oss.

Může to vyčerpat. Už jsem to viděl.

Jag har sett folk bli knäckta.

Je toho hodně co tě může vyčerpat.

Det är slitsamt, och de suger ut en.

Museli jsme vyčerpat produkci generátoru. Nejede!

Vi måste ha maxat ut mark IIs strömförsörjning, den är död!

Muselo ho to vyčerpat.

Han kanske tröttar ut sig själv.

Je tu fond na špatné časy, ale ten byste opravdu neměl vyčerpat.

Det är pengar till nödsituationer. Du borde inte ta av dem.

A ty máš pokaždý dva trestňáky? Každý tým má pět faulů, které může vyčerpat než začne druhý tým střílet.

Och man får alltid två straffkast?

Musel jste vyčerpat všechny možnosti k nalezení Gredenka.

Du måste ha förbrukat alla möjligheter till att hitta Gredenko.

Potřebuju předpis na ten spalující pocit ve slabinách. Snažíš se mě vyčerpat?

Försöker du spendera mer än mig?

Osobně si však myslím, že se nás snaží vyčerpat.

Personligen så tror jag att de försöker slita ut oss.