vyčerpání čeština

Příklady vyčerpání švédsky v příkladech

Jak přeložit vyčerpání do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Již po staletí byl v posledním stádiu vyčerpání.

I århundraden har den varit nära undergång.

Katty nutila Jima házet až do naprostého vyčerpání. Ona a Jules se učili házet žabky.

Catherine och Jules lärde sig kasta smörgås.

Dávají vaši vojáci přednost vyčerpání, nebo smrti?

Käre von Salruth, vad tror ni männen föredrar-att vara trötta eller döda?

Vyčerpání, bych řekl.

Överansträngning, antar jag.

Elke a Eisner hlásí vyčerpání paliva, pane.

Elke och Eisner rapporterar bensinstopp.

Žiji ve stavu trvalého vyčerpání.

Jag lever i en ständig utmattning. Stackars Prins.

Jeden člen posádky vykazuje příznaky stresu a vyčerpání.

En besättningsman visar tecken på stress och utmattning.

Nechoď na mě s kecama o uměleckým vyčerpání.

Kom inte med nåt prat om trötthet.

Nejprve chci mezi námi opět uvítat našeho pana Spearse, který se tak zázračně zotavil z nervového vyčerpání, které ho loni na jaře přivedlo do nemocnice.

Först vill jag välkomna tillbaka mr Spears som har återhämtat sig från sin utbrändhet efter en tid på sjukhus.

Vidíte, mikročipy jsou naprogramovány, aby kontrolovaly dávky doplňkových koňských steroidů. - Aby během závodů zamezily vyčerpání. - Jak?

Chipsen programmeras så de ger en injektion av häst-steroider för att motverka trötthet under loppet.

Můj bože! Vyčerpání paliva spláchlo víc našich letadel než Japonci.

Bränslebrist slog ut fler av våra plan än japanerna!

Půlka mého nervového vyčerpání je kvůli vám.

Hälften av mina besvär beror på er.

Na náš neúspěch. Na naše vyčerpání, na naši únavu.

Vår frustration, trötthet och uppgivenhet.

Já cvičila aerobik do vyčerpání dokudjsem neobjevila posilovače.

Jag höll på att träna ihjäl mig innan jag upptäckte Thighmaster.

Možná hledáte...