tömma švédština
vyčerpat, vyprázdnit, spotřebovat
Význam tömma význam
Co v švédštině znamená tömma?
tömma
Překlad tömma překlad
Jak z švédštiny přeložit tömma?
Příklady tömma příklady
Jak se v švédštině používá tömma?
Citáty z filmových titulků
Vi har order all tömma gatorna.
Co se děje? Máme příkaz vyklidit ulici.
Jag har order all tömma min låda.
A já mám zase příkaz prodat svoje zboží.
Tömma bankfacket och ta hit allt.
Vybrat všechno ze sejfu a vzít to sem.
Lyckas vi inte tömma fickorna är vi inga kvinnor.
Pokud mu neprohledáme kapsy, nejsme opravdové ženy.
En klunk skadar ingen, men att tömma flaskan ger huvudvärk.
Doušek nikomu neublíží, ale vyprázdnit celou láhev přivodí bolehlav.
Livet måste vara mer än att tömma mjöltunnor.
Život jistě nabízí víc, než vyprazdňovat sudy s moukou.
Karen kommer att tömma dig på kärlek.
Karen vysaje vaši lásku. Vyčerpá vás.
Smaka detta så att jag kan tömma koppen.
Ochutnej ho tak, že vyprázdníš celou čísi.
Låt oss tömma dem för kung Harald och hans nya långskepp, hans begravningsskepp.
Připijme na počest Jeho Výsosti krále Haralda a jeho nové galéry, jeho pohřební galéry, až přijde ten den.
Jag ska tömma ditt tåg, sen bränner jag upp det.
Nejdřív vypustím lidi z vlaku, a pak ho spálím.
Hitta en ursäkt. Jag kan ju tömma mitt skåp.
Třeba bych si mohla jít vyklidit své zásuvky.
Glöm inte att tömma frysen i morgon bitti.
Nezapomeňte ráno jako první věc, vyklidit mrazák.
Som en ursäkt för att göra som ni vill, tömma hela tråget?
Že je to záminka, že můžete dělat, co chcete, vyjíst koryto až do dna.
Om du hittar en flaska konjak hjälper jag dig att tömma den!
Ne, Code, ale sežeňte láhev koňaku, s tou vám pomůžu.