ömma švédština
Význam ömma význam
Co v švédštině znamená ömma?
ömma
Příklady ömma příklady
Jak se v švédštině používá ömma?
Citáty z filmových titulků
Och avbrutit er ömma scen?
Uprostřed milostné scény?
Den var mrs de Winters ömma punkt.
Paní de Winterové na omáčkách velmi záleželo.
Förlåt att jag stör er ömma scen.
Je mi líto, že přerušuji váš romantický výstup.
Nu till hans ömma ord.
A teď jeho něžná slova.
Vissa personer har börjat visa ömma känslor vilka vi måste nära och ta vara på i vår mörka vandring dit vi är på väg.
U nekterých lidí vyrašily nežnejší pocity, které musíme nechat rust a chytat se jich, jako vlajky v tomto temném pochodu k tomu, k cemu se blížíme.
Man förblir inte kommissarie länge om man trampar på ömma tår.
Neudržíš si tenhle flek dlouho, pokud budeš lidem šlapat na kuří oka.
Du är expert på att trampa på ömma tår.
Ještě bys to tam víc podělal.
Det är ingen fara, men mina händer är ömma.
Oh, jsem v pořádku. Moje ruce jsou bolest, to je všechno.
Lite skratt, några ömma ord.
Trochu se zasmát, utrousit pár něžných slov.
Min kärleksfulla rara och ömma fru.
Má milující sladká a jemná žena.
Du kommer att g ömma vad som hänt men kommer att minnas ditt namn.
Zapomenete na to, co se vám stalo. Vzpomenete si na své jméno.
Tack vare guldet kan jag g ömma.
Dost dlouho, abych mohl pohřbít Djanga tady v té rakvi. S tím zlatem zapomenu, že jsem byl Django.
Då, Anna, kan vi väl vara ömma, för gamla tiders skull?
Pak tedy, Anno, kvůli starým dobrým časům to udělejme mírumilovně.
Just nu är den ömma punkten här.
Tady je to slabé místo.