dobrat čeština

Překlad dobrat švédsky

Jak se švédsky řekne dobrat?

tömma

Jak přeložit dobrat do švédštiny?

Proč se chceš něčeho dobrat tam, kde ti to nenáleží?

Varför så nyfiken på en värld som inte är din?

Chceme se jen dobrat pravdy. Pro nás je to taky maření.

Vi försöker bara få fram sanningen.

Snažíme se něčeho dobrat.

Det är faktiskt långsökt.

Jelikož to nezavinil náš zaměstnanec, dalo dost práce se k tomu dobrat.

Kemikalierna dumpades inte av en LuthorCorp-anställd. Det här var inte lätt.

Musel jsem dobrat benzín.

Jag var tvungen att tanka.

Pokouším se dobrat se pravdy.

Hitta sanningen, Faith.

Snažím se pochopit, proč se tak zoufale snažíš dobrat pravdy, že ses uchýlil k použití nebezpečně nestabilní látky.

Jag försöker att första, Lex, varför du skulle vara så desperat att lära sanningen att du skulle tillgripa att använda en farlig och ostbil drog.

Bobby, na ovládnutí hněvu se musíme dobrat kořenů tvé nevraživosti.

Bobbie, i terapin försöker vi nå den känslomässiga orsaken till din ilska.

Nemusíš být hned jízlivý, Done. - Snažím se dobrat výsledku.

Var inte fånig, Don.

To je ono, nebo bych se měl k něčemu dobrat?

Var det allt, eller borde jag hämta påfyllning?

A, uhm. jak se k tomu někdo může dobrat?

Och. Hur skulle någon få det att ske?

Musíme se dobrat pravdy.

Vi måste få ur dem sanningen.

Co to mělo znamenat? Snažíme se tu dobrat pravdy.

Vi försöker få fram sanningen här.

Pokud se má tahle pohádka dobrat konce, chci, aby bylo v jednom jasno.

Tja, om jag ska sammanfatta den här sagan, Låt mig vara tydlig om en sak.