pobrat čeština

Příklady pobrat švédsky v příkladech

Jak přeložit pobrat do švédštiny?

Nemůžu pobrat všechno.

Är ni klara nån gång?

Je tu víc pasažérů než můžeme pobrat.

Det har kommit för många passagerare.

Potřebuju všechno, co můžu pobrat.

Jag behöver den!

Ventilační systém, asi nedokáže pobrat všechen kouř.

Ventilationssystemet verkar inte dra igenom röken.

Radím, abyste prohledal celou základnu. Vezměte všechno, co jen se dá pobrat.

Gå igenom basen och ta allt material ni kan hitta.

Kafe, tyčinka, aspirin, nevíte, jak to pobrat.

Kaffe, godis, huvudvärkstabletter - massor att hålla i.

A potom mě vezme na Bahamy, abych si mohla oddychnout na pláži. a pobrat trochu slunka.

Ja och sen tar han mig till Bahamas så vi kan ligga på stranden, och suga åt oss av solen.

Hrát si s tou částí databáze, kterou dokážeme pobrat.

Och jobba så mycket som möjligt med databasen som vi tar med oss tillbaka.

Mám trochu problém to celé pobrat.

Jag har lite svårt att greppa det.

Musíme pobrat složky a vypadnout.

Vi måste ta filerna och sticka.

Musíme se dostat do zbrojnice a pobrat tolik zbraní, kolik najdeme.

Vi behöver skydd och ta de vapen du ser. Hur ska vi hitta slaktaren och hans män?

Je těžký to pobrat, když dostaneš kopačky.

Det är piss att bli dumpad.

Má mysl to musí nejdřív pobrat. Protože když se zapojí celá kognitivní disonance zkušenosti, má mysl co dohánět.

Sinnet måste försöka hinna ikapp, för nu måste hela den kognitiva dissonansen hos upplevelsen hinna ikapp.

Nevím, jestli dokážu tolik novinek ještě pobrat.

Jag vet inte om jag tål mer än så.