pobrat čeština

Příklady pobrat portugalsky v příkladech

Jak přeložit pobrat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dobře, půjdu si pobrat věci.

Está bem, Vou buscar as minhas coisas.

A pak se dostavuje opravdu hrozné. l říhání. Nemůžu pobrat dech, protože všechna, žluč pomalu stoupá do mého krku a já prostě nemůže dýchat.

E quanto fica realmente terrível Começo a me engasgar, não consigo respirar porque toda a bile fica subindo na minha garganta e eu não consigo respirar.

Mieli, nech nás jen pobrat, co je naše a půjdeme.

Miel, agarramos o que é nosso e vamos.

To, co bílí řeknou, si ty musíš pobrat a použít to proti nim.

Temos de aproveitar o que o branco diz e usá-lo contra ele.

Je tu víc pasažérů než můžeme pobrat.

Apareceram muitos mais passageiros.

Potřebuju všechno, co můžu pobrat.

Qualquer coisa serve.

Ventilační systém, asi nedokáže pobrat všechen kouř.

O sistema de ventilação parece não estar a puxar o fumo para fora.

Radím, abyste prohledal celou základnu. Vezměte všechno, co jen se dá pobrat.

Sugiro que passe a base a pente fino e arranje o material que for possível.

Bep, pomoz mi to pobrat.

Bep, ajuda-me a apanhar isto.

Kafe, tyčinka, aspirin, nevíte, jak to pobrat.

Café, chocolate e aspirinas. Tinha as mãos cheias.

Jen říkám, že potřebuješ pobrat alespoň trochu zodpovědnosti?

Tens de.

Nový soudce to všechno bude muset pobrat pouze ze zápisů.

O novo juiz terá que estudar a evolução do caso até agora, utilizando apenas os documentos escritos.

Hrát si s tou částí databáze, kterou dokážeme pobrat.

Acho que a Área 51, estudar os equipamentos e o banco de dados que conseguirmos a trazer conosco.

Měli bychom pobrat, co najdeme, a vyrazit, dokud je světlo.

Devíamos levar tudo o que virmos e sair daqui antes do pôr-do-sol.

Možná hledáte...