pobídka čeština
Překlad pobídka portugalsky
Jak se portugalsky řekne pobídka?
Příklady pobídka portugalsky v příkladech
Jak přeložit pobídka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pobídka pro zloděje.
Isso é uma licença para roubar.
To má být pobídka, abych ji nevyhodil do povětří?
Isso devia ser um incentivo para não o explodir?
Zaútočil dva pátky za sebou a pokud teď přišel o svůj rituál mohla by to pro něj být pobídka k dalšímu útoku.
Ele atacou duas sextas seguidas, se a rotina foi interrompida, pode induzi-lo a atacar de novo.
Jen malá pobídka.
Um pequeno incentivo.
Takže pobídka k placení?.
Uma providência contra pagamento?
Tenhle útes je ve společném vlastnictví a část peněz dostanou místní vesničané, což je pro ně velká pobídka, aby si nevyvraždili svou hlavní atrakci.
Este é um recife da comunidade e algum do lucro vai para os locais, um bom incentivo para não matar a atração principal.
Je to jako pobídka.
Uma intimidação é como um convite.
Byl to pocit lehkosti a osvícení, se kterým se Lindsay vrátila zpět ze své duchovní pouti a také trochu finanční pobídka, že ano?
Foi com um senso de iluminação que Lindsay voltou da sua jornada espiritual...para também pôr as mãos na grana do estímulo, certo?
Protože když to řekneš, je to jako pobídka, abych se podívala.
Quando se diz isso, é como se fosse um convite para olhar.
Ale nemysli si, že je to z mý strany nějaká laskavost, nebo pobídka, abys začala vřískat, protože když to uděláš, je pravděpodobný, že mě tihle chlápci zabijou.
Mas por favor, não confundas isto com um acto de bondade ou um convite para gritar, porque se o fizeres, estes homens vão mesmo matar-me.
Neexistuje pro mě silnější pobídka, než je tahle.
Não há estímulo mais poderoso para mim do que este.
To je pobídka?
Isso é um desafio?
Je to pobídka.
É um incentivo.
Pobídka: měna politiků, cvičitelů psů a zločinců.
Incentivo: a moeda dos políticos, treinadores de cães e criminosos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pobídka pro podniky, pedagogy, vlády i mladé lidi, aby se vynasnažili, už ani nemůže být silnější.
O imperativo para as empresas, educadores, governos, e jovens agirem não poderia ser mais forte.