obrat čeština
Překlad obrat portugalsky
Jak se portugalsky řekne obrat?
obrat čeština » portugalština
Příklady obrat portugalsky v příkladech
Jak přeložit obrat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Udělal jsem definitivní obrat k lepšímu.
Tomei um rumo definitivamente melhor.
My vás chtěIi obrat!
Tentámos assaltá-Io!
Snažíš se ho obrat?
Estás a tentar enganar o miúdo?
Pánové, to je nový obrat v našem jednání.
Cavalheiros, isto introduz um novo elemento nas negociações.
Udělej obrat! Kormidlo nereaguje.
Mantem o rumo.
Už jsem slyšela vše, ale váš obrat je nový.
Pensei que os tinha ouvido todos, mas esse elogio é novo.
Dramatický obrat.
Que reviravolta dramática.
Nedával jste lekci námořníkovi, kterému visela košile z kalhot, právě v okamžiku, kdy loď prováděla obrat o 360 stupňů?
Não estava a repreender um marinheiro enquanto o navio fazia 360 graus?
Chceš obrat George o jeho podíl?
Estás interessado em ficar com a parte do George? Tenho boas notícias para ti.
Chtějí tě obrat o dědictví po tátovi.
Querem excluir-te do testamento do teu pai.
Byl to řečnický obrat.
É só uma maneira de falar.
Takový okamžik často znamená obrat v jejich životě.
Muitas vezes, um momento assim pode ser um momento decisivo na vida de uma pessoa.
A nyní. náš první obrat v ději.
E agora. a primeira permuta.
Ve skutečnosti je všechno úplně jinak, k čemuž nám poslouží úžasně dumyslný obrat. na druhou.
Na verdade, a situaçao reverte-se por completo, o que envolve uma magnífica e engenhosa permuta. á permuta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obrat o sto osmdesát stupňů není pro politické lídry nikdy snadný, avšak volby představují příležitost ke změně politiky.
Fazer marcha atrás nunca é fácil para os líderes políticos, mas as eleições dão uma oportunidade para uma mudança de políticas.