obratný čeština

Překlad obratný portugalsky

Jak se portugalsky řekne obratný?

versado hábil talentoso mestre jeitoso habilidoso experiente engenhoso competente

Jak přeložit obratný do portugalštiny?

Nejste moc obratný, ale jste výkonný.

Você não é sutil, mas é eficiente. Já entendi.

Velmi dobře. Velmi dobře. Obratný.

Muito bem.

Je to opravdový samuraj. Je obratný a nemá strach!

Ele tem um verdadeiro espírito de Samurai.

Jste obratný řečník.

É muito esperto com as palavras.

Guillaume je obratný, ale dopadnu-li ho při činu.

Vou apanhá-lo em flagrante delito.

Pro ruské velení to byl obratný, plánovaný ústup.

Para os comandantes russos, era uma retirada planejada e engenhosa.

Obratný bůh Hong. Opilý flétnista se sílou v zápěstích.

O habilidoso deus Hong, o bêbado do punho de aço.

Nechte to na mně. Jsem rychlý a obratný.

Deixa-me fazê-lo, sou mais rápido e hábil.

Silný, podnikavý, obratný a neobyčejně bystrý.

Forte como um leão, activo como um esquilo, hábil com os dedos e, por fim, muito alto.

Není to jen velmi rychlý stroj, ale taky obratný stíhač.

Não é apenas rápido. Também é bom em caçadas.

Jsi tak mladý, a přesto tak obratný.

És tão novinho. no entanto tão habilidoso.

Obratný, McCourte.

Muito hábil.

Kokotem můžeš vrtat a jásat nad tím ale neni moc obratný.

As pilas têm uma boa visão das coisas mas não são espertas.

Je to zkrátka inteligentní superkuře, který je mimořádně obratný a předvídavý.

É um pássaro super-inteligente que tem grandes capacidades físicas e dedutivas.