obratný čeština

Překlad obratný francouzsky

Jak se francouzsky řekne obratný?

obratný čeština » francouzština

habile adroit skillful qualifié partisan experimenté débrouillard dextre de spécialiste agile

Příklady obratný francouzsky v příkladech

Jak přeložit obratný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejste moc obratný, ale jste výkonný.

Vous n'êtes pas très perspicace, mais réaliste.

Velmi dobře. Velmi dobře. Obratný.

Nous nous sommes mesurés, maintenant, nous allons voir.

Jste obratný na zemi stejně jako v sedle.

Tu es aussi adroit que sur le dos d'un cheval.

Je obratný a nemá strach! A také šlechetný!

Il est habile, audacieux, et de bon cœur.

Jste obratný řečník.

Vous êtes habile.

Já vím, že je potřeba mít přesvědčivé argumenty. - Guillaume je obratný, ale dopadnu-li ho při činu.

Il me faut des arguments plus convaincants, mais si je le surprends.

A někdo velmi šikovný, obratný s nářadím, skoro jako chirurg.

Et bien bouchée.

Obratný bůh Hong.

Le dieu rusé Hong.

Obratný Hong.

Hong le Rusé.

Nechte to na mně. Jsem rychlý a obratný.

Laisse moi faire, je suis plus rapide et habile.

Musíš být obratný.

Un jeu d'adresse.

Houby obratný!

D'adresse!

Podle mě je to velmi obratný a zkušený mluvčí svého lidu.

C'est un dirigeant très compétent et un bon porte-parole pour son peuple.

Je to nejen rychlý stroj, ale i obratný stíhač.

Il est rapide et très bon au combat!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hasan Nasralláh, obdivuhodně obratný při splétání všech libanonských politických, náboženských i národnostních vláken, je dnes nesporným pánem Libanonu.

Parvenant admirablement à combiner les fibres politiques, religieux et nationalistes, le dirigeant du Hezbollah, Hassan Nazrallah, est devenu le maître incontesté du Liban.

Možná hledáte...