competente portugalština
zručný, způsobilý, zkušený
Význam competente význam
Co v portugalštině znamená competente?
competente
Překlad competente překlad
Jak z portugalštiny přeložit competente?
Příklady competente příklady
Jak se v portugalštině používá competente?
Citáty z filmových titulků
Patrocinei a sua nomeação porque acho que você é o estadista mais competente em toda Freedonia.
Podpořila jsem vaše jmenování, protože cítím, -že jste nejschopnější státník v celé Freedonii.
És competente em muitas coisas.
Jsi schopné dítě. A v mnoha směrech.
Ele é muito competente.
Skutečně se mu daří.
Considero-o muito competente.
Myslím si, že jste velmi schopný mladý muž.
Disporá de um oficial de batalhão muito competente.
Bude mít zkušeného velitele praporu, pane.
O Grego é competente, senhor.
Ten Řek je velice schopný, pane.
Achaste-o competente?
Myslíš, že je schopný?
Sente-se competente?
Jste na to vyškolen?
Não tem grande personalidade, mas é competente.
Osobnost nic moc, ale je schopný.
É uma vovozinha muito competente.
To jako teď?
Se a causa da alegada insanidade é importante para este processo, então requer uma testemunha competente.
Je-li přícina údajného šílenství pro tento případ důležitá, potřebujeme kompetentního svědka.
Herr Rolfe. na sua competente defesa. afirmou que há outros. que devem compartilhar a responsabilidade final. pelo que aconteceu na Alemanha.
Herr Rolfe ve své velmi obratné obhajobě prohlašoval, že zde jsou jiní, kteří musí sdílet hlavní odpovědnost za to, co se stalo tady v Německu.
Quer dizer, fomos pessoalmente nós à delegacia de polícia! À sede central da Polícia! E o delegado, muito competente Verdade professor?
Osobně jsme dokonce zašli na ústředí u Milosrdných, kde nás přijal komisař, zodpovědný člověk, viďte, pane profesore?
Senhor, é bastante competente, não é?
Jste velice zdatný, že ano?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas o Japão não é capaz de agarrar estas oportunidades, pois o seu sistema político é incapaz de criar uma liderança competente.
Japonsko však nedokáže tyto příležitosti využít, protože jeho politický systém není schopen vygenerovat kompetentní vedení.
Como Governador do Massachusetts, Romney construíu uma reputação de conservador competente e moderado, um perfil político que o adequava ao eleitorado estadual.
Jako guvernér Massachusetts si Romney získal pověst schopného a umírněného konzervativce, kterýžto politický profil byl pro něj výhodný z hlediska jeho státního elektorátu.
O que nós precisamos é de um governo competente, eficiente e isento de corrupção.
Co potřebujeme, je kompetentní, efektivní a nezkorumpovaná vláda.