kompetence čeština
Překlad kompetence portugalsky
Jak se portugalsky řekne kompetence?
Příklady kompetence portugalsky v příkladech
Jak přeložit kompetence do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To teď proces tvůrčího myšlení spadá do kompetence policie?
Trás-nos muito auto-controlo.
To přece nespadá do jeho kompetence.
Violando a nossa burocracia.
Jaké máte kompetence?
Qual é a jurisdição para estas tarefas?
Úkol nespadá do jeho kompetence.
Isto é confidencial.
O tom bych nechtěl mluvit s někým bez kompetence.
Julgo que não devo discutir isto fora dos canais.
Jejich nedbalost je zjevná nebo přinejmenším pravděpodobná, ale nespadá do kompetence civilního soudu.
A negligência é evidente ou, no mínimo, provável. Mas o caso não sairá da competência do tribunal de juízes.
Ale to spadá do kompetence jugoslávské policie.
É dever da polícia iugosIava.
A zrovna teď jí předává všechny mé relevantní informace a ona nás ujistila, že to spadá přesně do její kompetence.
Enquanto falamos, neste preciso momento,.ele está a passar-lhe toda a minha informação fiscal pertinente e ela assegurou-nos que o assunto se encontra dentro da área de especialidade dela.
Jaká je vaše kompetence?
Tem jurisdição nisto?
Ale copak upíři spadají do naší kompetence?
Considera que os vampiros se deverão enquadrar no nosso raio de acção?
Tohle spadá do kompetence pana Tanaky.
Isso é do departamento do Sr. Tanaka.
Nemáte zde žádné kompetence.
Não tem jurisdição aqui.
Nemáte zde kompetence!
Tu não tens jurisdição aqui!
Proč musíš pořád pohrdat předpisy, ignorovat kompetence.
Porque estás sempre a desafiar o protocolo, a ignorar a jurisdição?