kompetence čeština
Překlad kompetence italsky
Jak se italsky řekne kompetence?
Příklady kompetence italsky v příkladech
Jak přeložit kompetence do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To teď proces tvůrčího myšlení spadá do kompetence policie?
I processi della mente creativa sono sotto la giurisdizione della polizia?
Jaké máte kompetence?
E da chi dipende lei per questo suo lavoro?
Úkol nespadá do jeho kompetence.
La missione è segretissima.
Neměli bychom zasahovat do kompetence policie.
Pare che non stia a noi prenedere iniziative in un campo che è strettamente riservato alla polizia.
Jejich nedbalost je zjevná nebo přinejmenším pravděpodobná, ale nespadá do kompetence civilního soudu.
La loro negligenza è evidente o almeno probabile. Ma questo non rientra nella competenza di una Corte d'Assise.
Ale to spadá do kompetence jugoslávské policie.
È compito della polizia jugoslava!
Nejsem zrovna nadšený z úrovně kompetence našeho vědeckého týmu.
Sulle competenze del team scientifico.
Hned jsem u vás. Spadá to do tvé kompetence?
Beh, dottore, non credi che questo potrebbe essere il vostro reparto?
Jaká je vaše kompetence?
Questo è di sua competenza?
Moje kompetence je tedy víc než zřejmá.
La mia competenza è occuparmi di ciò che lei combina.
Tohle spadá do kompetence pana Tanaky.
Se ne occupa il dipartimento del signor Tanaka.
Proč musíš pořád pohrdat předpisy, ignorovat kompetence.
Non segui mai il protocollo, né la giurisdizione.
Naše komise by měla mimořádné kompetence v tom programu? Vy a nikdo jiný.
Solo la nostra commissione avrebbe competenza sul programma?
Občas jdeš za hranice tvé kompetence.
Certe volte sei quasi capace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Avšak vzhledem k chabému zájmu členských států Evropské unie postoupit další kompetence (a teplé mezinárodní posty) na unijní úroveň se pravděpodobnost, že se toto řešení prosadí, zdá mizivá.
Ma, dato lo scarso interesse dei membri dell'Unione Europea a trasferire ulteriori competenze (e posizioni internazionali di peso) a livello europeo, le probabilità che questa soluzione prevalga sembrano scarse.
Vybudování duševního kapitálu a institucionální kompetence může trvat léta, ale lze ho docílit.
Creare capitale intellettuale e competenze istituzionali può richiedere degli anni, ma è fattibile.