kompetence čeština
Překlad kompetence švédsky
Jak se švédsky řekne kompetence?
kompetence čeština » švédština
Příklady kompetence švédsky v příkladech
Jak přeložit kompetence do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jaké máte kompetence?
Hur auktoriseras sysslorna?
Jejich nedbalost je zjevná nebo přinejmenším pravděpodobná, ale nespadá do kompetence civilního soudu.
Deras försumlighet tycks vara uppenbar eller sannolik, men den saken kan inte hänskjutas till domstol.
Ale to spadá do kompetence jugoslávské policie.
Det år jugoslaviska polisens jobb!
A zrovna teď jí předává všechny mé relevantní informace a ona nás ujistila, že to spadá přesně do její kompetence.
Och i talande stund ger han henne relevanta skatteuppgifter. Hon försäkrar att ärendet ligger väl inom ramarna för hennes gebit.
Jakáje vaše kompetence?
Har du jurisdiktion över mig?
Tohle spadá do kompetence pana Tanaky.
Det är mr Tanakas avdelning.
Nemáte zde žádné kompetence.
Ni har inte behörighet här.
Nemáte zde kompetence!
Du har inte behörighet här!
Naše komise by měla mimořádné kompetence v tom programu?
Skulle kommittén ha ensamrätt till programmet?
Ale já musím všechno přezkoumat. Patří to do mé kompetence.
Men när något kommer till min vetskap, måste jag kolla upp det.
Vězni už nadále nespadají do vaší kompetence.
Fångarna är inte ert ansvar längre.
To mě nezajímá a je to v rámci mé kompetence.
Här är det jag som bestämmer.
Víš jaké jsou tvé kompetence nesmíš mě zklamat.
Du vet hur konkurrensen är.
Myslím, že tohle už je mimo naše kompetence.
Det ligger nog utanför våra befogenheter.