kompetens švédština

způsobilost, schopnost, pravomoc

Význam kompetens význam

Co v švédštině znamená kompetens?

kompetens podstatné jméno

— det att vara kompetent ⋄ Vissa anser att kompetensen i gymnasieskolan försämrats de senaste åren. ⋄ Det är viktigt att kombinera kompetens med sunt förnuft. — något man är speciellt bra på — befogenhet

Překlad kompetens překlad

Jak z švédštiny přeložit kompetens?

kompetens švédština » čeština

způsobilost schopnost pravomoc kompetence

Příklady kompetens příklady

Jak se v švédštině používá kompetens?

Citáty z filmových titulků

Men att driva ett sanatorium kräver en alldeles speciell kompetens.

Ale sanatorium vyžaduje člověka s mimořádnými schopnostmi.

Jag har den speciellaste kompetens du nånsin har sett hos en doktor.

Já mám ty nejmimořádnější, jaké doktor může mít.

Ni har utexaminerat elever som bevisat er kompetens som lärare.

Vysíláte do života žáky, kteří dělají čest vaší učitelské práci.

Vi vet att ni försöker ifrågasätta örlogskapten Queegs kompetens.

Obhajoba se pokusí zpochybnit kompetenci kapitána Queega.

Hade inget med kompetens att göra.

Nebylo to kvůli mé neschopnosti.

Jag yrkar på att underhuset kräver stridsledningens omedelbara avgång. För att de saknar kompetens att leda detta parlaments styrkor.

Navrhuji, aby Parlament požadoval okamžitou rezignaci nejvyššího velení na základě neschopnosti dál velet ozbrojeným silám tohoto Parlamentu.

Jag behöver knappast lägga till att jag inte skulle ha inlett ett företag av detta slag om jag inte var helt säker på min egen kompetens i dessa frågor.

Snad nemusím dodávat, že bych se nepustil do takového podniku. kdybych si nebyl naprost jist. svou profesionalitou.

Är den första att medge att Paul är svår att ha att göra med. Men det tog flera år att hitta nån med hans kompetens.

Sám jako první přiznávám, že se s Paulem těžko vychází, ale tři roky jsme hledali někoho s jeho kvalifikacemi.

Jag ifrågasätter inte hans kompetens.

Nezpochybňuji jeho kvalifikace.

Menar ni människor eller kompetens?

Máte na mysli personál nebo odbornost?

Ultra Magnus, en flyktlig utvärdering av Decepticonernas kompetens antyder en distinkt taktisk brist.

Ultra Magnusi, ukazovatel Deseptikonské kapacity ukazuje jasný nedostatek.

När jag utsågs till ersättare för amiral Halsey utgick jag ifrån att hans stab skulle genomföra operationer med viss kompetens.

Kapitáne, když mě Cincpac schválil jako náhradu za admirála Halseyho, předpokládal jsem, že jeho zaměstnanci budou kompetentní, a měli by provádět operace s rozvahou.

Det är det som är skillnaden mellan konstnärlighet och ren kompetens.

A v citu je rozdíl mezi mistrovstvím a pouhou způsobilostí.

Jag är rädd att min förlust här uppe och min vinst här nere har gett mig skenet av kompetens som jag inte har.

Mám strach, že moje stráta tady nahoře a můj zisk tady dole mi dali oprávnění, kterých ale nejsem hoden.

Možná hledáte...