kompetence čeština
Překlad kompetence bulharsky
Jak se bulharsky řekne kompetence?
kompetence čeština » bulharština
Příklady kompetence bulharsky v příkladech
Jak přeložit kompetence do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To teď proces tvůrčího myšlení spadá do kompetence policie?
Нима творческият процес вече е под юрисдикцията на полицията?
To přece nespadá do jeho kompetence.
Да осквернява така цялата ни бюрократична организация.
Jaké máte kompetence?
Кой ви е възложил тези задължения?
Úkol nespadá do jeho kompetence.
Операцията е строго секретна.
Ovšem. Neměli bychom zasahovat do kompetence policie.
Но не бива да вземаме в свои ръце нещо, което е в компетенцията на полицията.
Jejich nedbalost je zjevná nebo přinejmenším pravděpodobná, ale nespadá do kompetence civilního soudu.
Нехайството им е доказано, но не е в правомощията на районен съд.
To je moje kompetence, hoši.
Оставете на мен.
Já vás o to prosím, nemůžete odmítnout. Ale to spadá do kompetence jugoslávské policie.
Умолявам ви, не можете да откажете.
I ve věcech, které úplně nenáleží pod tvoje kompetence.
За неща, които съвсем не са в сферата на твоята дейност, истина ли е?
Rozhodně bychom teď nechtěli, abyste se všichni rozběhli do Cornwallu s myšlenkou že kompetence Sira Williama a jeho rady pro standardy ve vysílání jsou tak rozsáhlé, že se spíše jedná o druh vládní ideopolicie Ne, ne.
Не бихме искали да изтичате до Корнуол с идеята, че хватката на сър Уилям над Медийния съвет е толкова силна, че е почти като диктатура.
Jaká je vaše kompetence?
Случайно да имате правомощия за които не знам?
Moje kompetence je tedy víc než zřejmá.
Като адвокат във вътрешния отдел. правомощията ми са пределно ясни.
Ale copak upíři spadají do naší kompetence?
Но смяташ, че вампирите са в нашата сфера? Не.
Zázraky patří do kompetence církve.
Чудесата принадлежат на законите на Църквата.